Re: [問卦] 同樣被日本殖民為什麼

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2015-07-28 00:44:11
※ 引述《apple30 (guiguigk)》之銘言:
: 應該說韓國與中國是特例
: 根據之前的調查,各國民眾好感最佳的國家是..日本~
: 最主要是日本文化輸出太成功了,動漫.日劇.旅遊.食物.文化.穿著....你看日本一直以來
: 是東亞旅遊聖地,更別提壽司這玩意現在世界各地都有了~
: 而中國與韓國會如此反日,除了歷史因素,還有他們都是正在崛起的新興國家,而主要競爭
: 對手就是傳統東亞王者日本,所以下意識的會想贏過日本....因為彼此有競爭關係才會形
: 成特例~
: 順帶一題,剛剛那個調查東亞地區民眾好感最低的國家是.......中國xD
: 真是一點都不意外~
這讓我想起一件事,同樣是日本的影劇動畫作品,在南韓就要依政策性規定強制配音;
而台灣以前也有強制性的配音規定,現在就廢止了。
在這種影劇產業和語言保護政策下,南韓的配音員就有較多Case,
畢竟每部外來作品都一定要韓文配音;
但在台灣由於配音可有可無,加上主流大眾蔑視中文配音,
台灣的配音產業發展就被嚴重壓抑。
這種現象或多或少跟南韓主流大眾排斥學習日語,
而台灣主流大眾則主動學習日語的現象頗為相似。
反觀日本,外來影劇節目如韓劇也要加上日文配音,
但日本主流民眾一開始並不會極端排斥韓文,才有短暫的日本韓流;
但因為歷史宿怨注定讓日韓兩個民族性勢同水火的國家不共戴天......
作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿)   2015-07-28 00:47:00
變型金剛講中文不能看吧 密卡登? 賣卡撐算了
作者: DRIariel (荷恬甜)   2015-07-28 00:50:00
想想講捲舌音的變形金剛..... 還是聽英文吧不過用台語配音應該很有趣XD
作者: u94bb019 (艾特洛)   2015-07-28 01:04:00
網球王子台語版感覺就超弱 不知道為甚麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com