Re: [問卦] 如何聽懂印度人說英文

作者: HAIWEI (維)   2015-07-23 16:38:29
我之前認識一個原廠 老外 美國人
他常駐在亞洲區服務
大概區塊就是新加坡 香港 台灣 日本 韓國 中國 印度 印尼 澳洲這些地方
他也說他唯一一次聽不懂客戶在問啥的就是在印度
那個印度人問了他一個問題
他聽不大懂他的問題只能大概猜得到意思
因為設備沒法做到所以回答他NO
但是那個人就很堅持的說
No No No you don't understand my question
然後就重複他的問題一次
這個流程大概三次之後
那個老外原廠放棄了...
只能回答他YES
不過從這個對話來看
其實印度人也是知道自己的英文會讓人家聽不懂...
※ 引述《dinex (清心寡慾)》之銘言:
: 印度人的口音其重無比
: 每次講話劈哩啪啦一大串都聽不清楚在幹嘛
: 偏偏高加索人還是能對談如流
: 有沒有怎麼聽懂他們說話的方法?
作者: flux ((′ω‵) )   2015-07-23 16:40:00
難怪會成為柯比大國,別人說NO都凹成YES
作者: ZhouGongJin (ZhouYu)   2015-07-23 16:40:00
回答YES 可是設備還是沒辦法做到...那是搞笑嗎?
作者: ogoSogo   2015-07-23 16:42:00
別拿特例來說嘴 還好印度人12億人族群夠大 在美國數量夠多 早就證明可以跟許多老美溝通
作者: amercedes   2015-07-23 16:45:00
更可怕的是某些非洲英文.....
作者: ogoSogo   2015-07-23 16:46:00
沒有喔 非常多的例子是 印度人考完托福剛到美國很容易就白人打成一遍交流 台灣人考完托福剛過去鴨子聽雷美國印度人印度口音一樣非常重
作者: ayler88 (ele)   2015-07-23 16:54:00
其實也沒這麼難...像我這種英文很破的人當年在印度出差幾個月 很多都突然能聽懂了印度人講話很像南方裡面的阿尼...
作者: Cervelo1995 (........)   2015-07-23 16:56:00
之前工作也遇過, 結果印度人自己崩潰了XDDDD 我盡力了, 但還是聽沒很懂, 及果印度人就火了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com