1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
日67%民眾：安倍戰後70年談話應有道歉
3.完整新聞內文:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本共同社報導，根據「戰後70週年」民調，67%受訪
者認為日本首相安倍晉三今夏將發表的談話，必須寫入關於殖民統治和侵略「道歉」之詞
，遠高於「沒必要寫入」的30%。
前首相村山富市與前首相小泉純一郎分別在戰後50年與60年談話明載「深刻反省與由衷道
歉」，安倍先前表示，戰後70年談話「將整體繼承歷屆內閣對於歷史認識的立場」，但對
寫入「道歉」等字眼似乎態度消極。
民調顯示，認為日本對於在中日戰爭與太平洋戰爭中受害的周邊國家「已充分道歉」的受
訪者比例為28%；認為「已一定程度上道歉」的占54%；認為「基本上沒有道歉」與「完全
沒有道歉」的比例分別為16%和1%。
而在上述回答「已一定程度上道歉」與「已充分道歉」的受訪者中，仍分別有74%和41%認
為有必要在70週年談話中寫入「道歉」。
至於日本首相是否應該參拜供奉甲級戰犯的靖國神社，55%的人認為「應該」，認為「不
該」的比例為43%。
從受訪者來看，20至39歲、40至59歲以及60歲以上的族群中，分別有61%、56%和51%認為
「應該參拜」，顯示年齡越輕越支持參拜靖國神社。
當被問及什麼地方適合國家悼念陣亡者，認為「像現在這樣在靖國神社」的比例最高，達
39%；回答「不供奉甲級戰犯的靖國神社」的為24%；19%認為應在「埋葬無名陣亡者遺骨
的東京千鳥淵戰歿者墓苑」；15%回答「無宗教的新國立設施」，另有受訪者表示「不必
侷限在特定地方」。（譯者：中央社陳怡君）1040722
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507220140-1.aspx