作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 07:30:25※ 引述《bsd44lite (無心插柳柳橙汁)》之銘言：
: 舉例來說
: interface 介面 接口
: missle 飛彈 導彈
: 有沒有大家很愛用中國用語的八卦？
我身邊常講話的朋友不太有這樣的情況
但是Facebook上面因為加很多人
所以難免會看到有一些人用字遣詞會用中共用語
以我自己最討厭的來排名好了：
(怕有人沒看內文，這邊補充一下有不少詞是原本就有、來自古文，只是有些詞被賦予
新的詞意，加上近年被刻意濫用或盲從大量使用，這是讓我討厭的點。如果你原本就
有在使用這些詞而不是近幾年才開始盲從，那這篇不是在講你，請別放在心上。)
1.小鮮肉
這絕對是這陣子我最堵爛的用語，鮮拎娘啦！
記者超愛用，反而Facebook上沒那麼常看到
2.牛、牛B
一樣是記者用到讓人覺得起堵爛
一些文字稿新聞的標題講什麼「xxx很牛」、「超牛！xxxxx」......等
只覺得那些記者是不是大便也開始不在廁所大了
3.神馬
這很少看到台灣的朋友在用，但看了就讓人討厭！
4.給力
這個詞來源似乎是古文，不過一些人(包括記者)濫用到讓人覺得很煩！
5.有木有
這好像只有在一些故意來PTT亂的廢文看到，大概是沒女人緣的肥宅才會用吧！
6.蛋疼
蛋拎阿嬤！
7.視頻
這個是針對王偉忠的「視頻魔術」
8.蛋疼
蛋拎阿嬤
9.XX門
比方「豔照門」
只看到記者在用而已
10.立馬
雖說立馬在以前就有聽過，但是有不少人是盲從跟著講的
一堆人發一句話就一定要加個立馬xxxx看得很膩
而且很明顯
就真的前幾年開始用立馬這個詞的人顯著增加
11.坑爹
也沒有在Facebook看到自己po文的時候用
12.洗洗睡
在前兩年開始聽到有人用這個詞
也是一樣莫名其妙忽然用的人變多
13.小清新
之前我發廢文在罵假文青，有人在下面推文說「這在大陸被稱為小清新」
幹你娘干我屁事
14.不好使
不好用就不好用，學人家講什麼不好使？
而且用的也都是這一兩年才忽然開始用，一看就知道也是盲從
11.屌絲
這個在Facebook塗鴉牆上很少看到自己po文時用
多半都出現在轉貼文的標題或內文預覽
看了很討厭但因為沒有太流行所以排名沒那麼前面
12.貌似
本來貌似在以前小時候就用過，老師也教過，就是長得像xxx
不過也是因為這幾年被濫用的關係以致讓人看了很堵爛
13.火紅
記者愛用詞
14.很雷、雷爆了
一樣是記者用到讓人覺得很煩
15.估計
估計其實是很正常的詞
尤其統計學裡面常常看到
只是後來也是一樣一堆人莫名其妙一窩蜂盲從跟著用
其他的像什麼硬盤、鼠標、激活那些物品用語
因為本來就不會被他們影響到所以不跟他們計較
總而言之
讓人討厭的除了一些用語本身聽起來就很北七之外
最機掰的還是刻意去套用這些中共用語
一句話不好好講一定要故意好像怕沒跟到流行一樣
硬要加一些五四三
所以如果是中國人自己用這些詞我沒什麼意見
當然也不是說我們自己的用語就一定很好
國內我也很討厭那種「很有事」的用法
以上
作者: query (進擊的思維衝擊) 2015-07-17 07:32:00
使用低劣用語 很爛
作者:
makiasa (maki)
2015-07-17 07:34:00編號1有同感....
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 07:35:00同感，常見的還有塑料啦、屏佔啦、高端啦……塑懶叫啦！屏拎老母啦！高拎老師！
作者:
k70113 (你們他媽很正義~)
2015-07-17 07:35:00哥，您的6、8蛋疼重複了，看來您的蛋真的很疼
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:35:00蛋疼寫兩次 蛋拎阿嬤XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2015-07-17 07:36:00蛋疼打兩次 真的很幹厚XDD.
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 07:37:00靠XDDD
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-17 07:37:00還有閨蜜什麼龜蜜 前列腺液？
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:38:00雖然台灣很少用屏幕 不過屏佔比倒是很常用 想不到更好的替
作者:
ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星)
2015-07-17 07:38:00這篇超牛B
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 07:38:00前列腺液xDDDD
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 07:38:00前列腺液XDDDD
作者: Nfox (Nfox) 2015-07-17 07:38:00
哥 爺
作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2015-07-17 07:39:00
ヽ( ・∀・)ノ樓主這分析夠牛B 學習了!
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:39:00代詞 不得不說屏佔比這詞還滿直覺的
Rocks5566: 什麼龜蜜 前列腺液？ XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
mobile86 (future)
2015-07-17 07:39:00立馬來回一下
作者: AkumaII (AKUMA) 2015-07-17 07:40:00
青少年跟中年的那種愛跟風排隊的很容易被影響
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-07-17 07:40:00
萌萌噠
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2015-07-17 07:40:00還有XX範兒
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 07:40:00其實螢幕比就可以了
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:41:00螢幕比 語意不太對 是跟誰比?
作者: johntdlemon (TD) 2015-07-17 07:41:00
XX門不是從水門事件來的嗎？
作者: AkumaII (AKUMA) 2015-07-17 07:41:00
最主要是記者跟主播根本故意用,以為這樣比較潮,太噁心了
作者:
CNseven (Maryyyyyyyy)
2015-07-17 07:42:00你可以自己給力點去當記者啊
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-07-17 07:42:00你竟然少了萌萌噠 ex:內地萌萌噠的小鮮肉
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:43:00螢佔比又怪怪的 屏一詞有螢幕和面板的雙重意涵
作者:
kj763 (kj763)
2015-07-17 07:43:00幹 超賭爛萌萌噠
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:44:00原文提到的interface 中國叫「界面」很怪 比台灣的筆劃還多
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-07-17 07:45:00還有傻逼。不過我蠻常用的就是了
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:45:00其實就意義上來講應該是「介面」才對
作者: yoshro 2015-07-17 07:45:00
台灣學日港>韓>中 中也學日韓台 不就是這樣互相侵略
作者: loel1223 ( ) 2015-07-17 07:45:00
記者真的超愛用！記者大學新聞系都是在中國唸的嗎？
作者: w1989666 (ci dog) 2015-07-17 07:45:00
你贏了
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 07:46:00用到螢幕比的語境就是螢幕與機身邊緣的比例，語意不會使
作者:
doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )
2015-07-17 07:46:00太神啦 洗洗睡
作者:
izna (進攻北極)
2015-07-17 07:46:00世界不是繞著你在轉的 這位朋友
很多用法台灣過去就是沒有這個詞 但對岸有 所有才紅
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-07-17 07:46:00蛋是有多疼喇還寫兩次XDDDDD
作者: shortimex (白毛葡萄) 2015-07-17 07:47:00
炫腹小三顏值壁咚暖男妹子妹紙軟妹小資土豪驚呆了
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2015-07-17 07:48:00
前列腺液XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
likecat ( )
2015-07-17 07:48:00Q:為什麼蛋疼有兩個？A:因為蛋蛋有兩個！
作者: e124939147 (POAN) 2015-07-17 07:48:00
屌妳老木
作者:
chiguang (完美工具人)
2015-07-17 07:49:00質量…每天都在學理化！這個質量好嗎？幹質量不是數字？
作者: ting74942 (@w@) 2015-07-17 07:49:00
看來男性對於小鮮肉很反感,難得有用到男性用語!每次都
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 07:49:00大家會不會太小看語言被同化的問題了…嘴上口口聲聲說不要被統一，身體倒是很誠實地自動文化統一，還不自覺。
作者:
zhttp (zhttp)
2015-07-17 07:51:00對！ 質量很幹XDDD 還有硅 硅你老木
只會講立馬不會用其他類似詞 讀書讀到只能用立馬還真可悲
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-17 07:54:00立馬 我只會聯想到利瑪竇
反正都推給記者就好惹 讚喔 無視語言會自己變體交流
我看看你不要說話好了 因為閩南語 中文也是從對岸來的
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-07-17 07:54:00
小鮮肉 看了直接回趕羚羊
作者:
dete911 (dete911)
2015-07-17 07:57:00個人認為記者不該用這些用語才對，我一直以為很多用語是台灣的，沒想到是從中國傳過來的
作者:
zenuo (堅持到底永不放棄)
2015-07-17 07:58:00八年前開始 電視一直用中國用語 就這樣了
作者:
isky4473 (為樂當及時)
2015-07-17 07:58:00立馬貌似估計，你乾脆不要上網不要講話好了
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-17 07:59:00反正都要統一了 先讓你習慣一下祖國用語啊
作者:
sanshin (三振)
2015-07-17 08:00:00中肯
作者: sj19950601 (hero翔) 2015-07-17 08:00:00
用不用管你屁事啊
作者:
liuedd (~柳橙~)
2015-07-17 08:02:00洗洗睡跟很雷是因為LOL的關係好嗎 蔡B8
作者: plutonian (布魯托尼恩) 2015-07-17 08:03:00
台灣某些記者國文真的很差
作者:
Meds (F)
2015-07-17 08:04:006666666666666666
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 08:04:00@winla 英文也是英國傳到美國的，後來美國有了自己的用法，兩國的語言根柢相同，開枝散葉後用語和文化卻大大不同
作者:
s101881 (PIBAO)
2015-07-17 08:05:00。你要叫美國人都不要講話嗎？
作者:
kosuke (耕助)
2015-07-17 08:05:00"立馬"這低能用語看了最倒彈 他媽的是沒學過別的詞彙了嗎
作者: aymeric (aymeric) 2015-07-17 08:05:00
推
作者:
ascii (城裡的月光)
2015-07-17 08:06:00您的蛋疼了兩次
作者: gn00063172 2015-07-17 08:06:00
連列舉都能表現你有多討厭那個詞，I服了U
作者:
dete911 (dete911)
2015-07-17 08:06:00像以前讀的幼稚園，都跟中國一樣變幼兒園了，還是馬的政府時改的，嘖嘖嘖
作者: vincent42081 2015-07-17 08:08:00
立馬？要不要豬牛羊也來立一下？立刻立即也可以不是
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-17 08:09:00看「立馬」這個 就知道台灣人被同化的很徹底
作者:
Gnome 2015-07-17 08:09:00全鬼島～都在學～支那話～共產黨的話～越來越支那化～
作者:
ttcml (三三)
2015-07-17 08:10:00雖然有點廢，不過推你
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-07-17 08:10:00一堆五毛崩潰
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2015-07-17 08:10:00神x -> 神回 -> 神反應 我咧神經病
作者: team1245 (ant145) 2015-07-17 08:11:00
看了你這篇，我也是醉了
作者:
NN9 (NN9)
2015-07-17 08:12:00帶感
作者:
daae (南極熊貓)
2015-07-17 08:14:00蘭州燒餅
作者:
WeiU (微，Ｕ文)
2015-07-17 08:14:00看了這篇，好不爽啊！
作者: QQ101 2015-07-17 08:14:00
趕緊 打臉也都是吧
作者:
tutufish (tutuPingFish)
2015-07-17 08:14:00因為LOL?宅成這樣
作者: jim13001 (雞) 2015-07-17 08:15:00
糾結
作者:
tym7482 (Max)
2015-07-17 08:17:00最近還有啥不作死就不會死，作死是三小
作者:
kfactor (三奈見)
2015-07-17 08:18:00支那用語
作者: ccnamie (JKS~NA~KT~LS ) 2015-07-17 08:18:00
看到記者自以為流行的用中國用語，真的火就冒上來
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2015-07-17 08:19:00有幾個台灣本來就很常用阿
竟然沒有質量 不自覺把這個詞當品質用的人越來越多了
作者:
qqppzzmm (里予木各火乍弓單)
2015-07-17 08:20:00無卵用呢？
作者:
fd (偉哥)
2015-07-17 08:22:00洗洗睡 明明就是我癢...
作者:
alan1943 (艾倫消失的舊時光)
2015-07-17 08:23:00XDDD
作者:
ogawa666 (ogawa)
2015-07-17 08:23:00萌萌躂 神麼 有木有 超級堵爛
作者:
yaxauw (yaxauw)
2015-07-17 08:24:00這東西質量還是挺不錯的 這東西特別厲害 這東西特牛
作者:
IvanLord (施主，你還是自盡吧)
2015-07-17 08:24:00有一些不是出自中國
作者:
benifty (風沐)
2015-07-17 08:25:00有些不是大陸用語吧？
作者:
skyleo (好想打球~~)
2015-07-17 08:27:00有些不是中共用語吧,比較像是你國文有問題...
作者:
Koibito (戀人)
2015-07-17 08:29:00高清視頻
作者: az64 2015-07-17 08:29:00
然并卵
作者:
daae (南極熊貓)
2015-07-17 08:30:00百度一下又不會懷孕
作者:
scerpion (LucミΦωΦ彡)
2015-07-17 08:31:006666666
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2015-07-17 08:32:00高光也是吧
作者: sky10515 (Millet) 2015-07-17 08:33:00
外來語潮呀 同語言間的文化交流本來就比較發達，說英文別人聽不懂潮不起來
作者: TakeokaMiho (左手是影子) 2015-07-17 08:33:00
講話加外語 潮的一逼
作者:
ruqoo (nishimura)
2015-07-17 08:34:00怎麼推文有人崩潰到一直噓啊
作者: tsd23144 (杞杞) 2015-07-17 08:35:00
有些真的很討厭，這也是霉體洗腦的方式吧..
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2015-07-17 08:36:00媽的 最好是十幾年前立馬就廣泛被使用了啦XD
抱歉 GOOGLE了一下 發現洗洗睡還真是對岸傳過來的
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2015-07-17 08:37:00最激掰的就是那堆根本不承認跟風用這些26詞的傢伙
作者: kai91 2015-07-17 08:37:00
還有秀下限 媽的看了超度爛
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 08:38:00我內文不是有講了......討厭的是「盲從濫用」、「刻意」
作者:
bamm (BamM1987)
2015-07-17 08:38:00很多都嘛是記者先開始用的！不明白這意義在哪
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 08:39:00有好幾個詞我不是也有講說以前就有，只是近兩年濫用？
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2015-07-17 08:40:00阿是不能再說一次逆
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-07-17 08:40:00幾乎全部都統媒再用
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2015-07-17 08:40:00我打在最前面好了
作者:
smallGY (小雞歪)
2015-07-17 08:41:00前陣子一堆哥來哥去的 批踢踢也很多人用…
作者:
SDNS (ここには神さまの殿堂)
2015-07-17 08:41:00也夠難聽
作者: CCNK 2015-07-17 08:42:00
素質呢？
作者:
q5521040 (morelar)
2015-07-17 08:42:006666666666666
作者:
miraism (mrh)
2015-07-17 08:42:00真的會起堵爛 還有"真是醉了"也很討厭
作者:
firezeus (黯然銷魂砲)
2015-07-17 08:42:00惹惹惹惹惹是在惹殺小，了和惹一堆人搞不清楚，國文老師在哭泣。
作者:
LianD 2015-07-17 08:43:00lz v587
作者:
hau7341 (è€å¼µ)
2015-07-17 08:43:00立馬 貌似 估計 應該只是普通詞句吧...這些字典裡都有的.
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2015-07-17 08:44:00還有高清阿 幹 高畫質就高畫質 在那邊高清
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2015-07-17 08:44:00你看十年前有沒有這麼常用就知道到底是跟風還是古文運動
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-07-17 08:45:00貌似和估計我小學就在用了 26抄襲
我覺得用語本來就沒什麼 台灣的用語也是一直再變化啊
作者:
Kinus (媽呀好大一顆炮灰)
2015-07-17 08:46:00都真他媽的肚爛
這次塵爆 鎂銅鋰鋅 就還不錯大陸人說他媽的 台灣人也說他媽的 用語是隨時演變的
作者: noapple (傷心欲絕的蘋果) 2015-07-17 08:47:00
BJ4算嗎？
作者:
muzik (fin)
2015-07-17 08:50:00貌似不知道在貌什麼鬼的
作者: purin3333 (小波) 2015-07-17 08:51:00
妹子
作者:
boyawake (臺灣，妳好美。)
2015-07-17 08:52:00幹 我沒有一個用過的 太好了 推原po整理清楚啊 看一
作者:
Comet77 (灰洲飛鸚鵡)
2015-07-17 08:52:00精舞門:......
作者:
bugbuug (蟲蟲)
2015-07-17 08:52:00推
作者:
jhsu889 (J)
2015-07-17 08:53:00小什麼鮮肉呀幹
作者:
boyawake (臺灣，妳好美。)
2015-07-17 08:54:00這表示一堆人早就賭爛26語氾濫啦
作者:
chigo520 (CHIGO)
2015-07-17 08:55:00很雷哪是大陸用詞
作者:
kensun (迷信剋星)
2015-07-17 08:56:00排名亂跳野蠻經典的
作者:
jevix (過氣小菜尉)
2015-07-17 08:58:00還有網民啊 本來都稱網友的
作者:
qn (9n)
2015-07-17 08:58:00推
作者:
jujin (...)
2015-07-17 08:59:00支持
作者: zerosky (§墮羽の翼‧零夜§) 2015-07-17 09:00:00
很雷不是吧 記得以前餐廳評價就有很雷了
作者: zzakzz (Flying) 2015-07-17 09:00:00
酸民愛用又愛罵阿
作者:
Moratti (哭哭)
2015-07-17 09:00:00斯逼 綠茶婊 直男癌
作者:
regeirk ( )
2015-07-17 09:00:00以前哪有立馬？
作者:
nsaids (有所思)
2015-07-17 09:01:00洗洗睡是嗎？我怎聽過有老人用台語講 而且這詞20年前就從報紙上看過 再者完全沒遇過26用洗洗睡
作者:
spfy (spfy)
2015-07-17 09:01:00其實"不好使"比較偏向"不能用" 而不是"不好用"
作者: jerrytmp 2015-07-17 09:01:00
一看到 立馬 貌似 估計 就有種莫名的噁心感
作者:
sermore (不說謊)
2015-07-17 09:01:00還有 這是一整個某某概念 整天在那邊概念來概念去
作者: lmu0837 (hinoki) 2015-07-17 09:01:00
內地 大陸
作者:
spfy (spfy)
2015-07-17 09:02:00臉書在中國不好使 意思是臉書不能用 不是不好用
立馬我國高中在奇摩家族看文看到一堆 自己孤陋寡聞 如
作者:
jwph (胖達)
2015-07-17 09:02:00北車
真的 他媽甚麼時候中國用語變流行指標 逐漸被同化都不知
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2015-07-17 09:03:00
幹 快統一了？
作者:
sweetmiki (只有初音 沒有未來)
2015-07-17 09:03:00怎沒有尼瑪
作者:
nsaids (有所思)
2015-07-17 09:04:00不好使沒那麼糟吧 金庸小說裡常出現 算共同記憶？
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2015-07-17 09:04:00
一堆智障的支那用語
作者:
smallla (猴子)
2015-07-17 09:05:00真TMD閃瞎我的鈦合金狗眼
作者:
sotight (小J)
2015-07-17 09:06:00有些因為反串而故意用 其實滿好笑的阿
作者: chunfo (龘龘龘) 2015-07-17 09:06:00
還有三小xx飯 我最杜蘭這個
作者:
watery725 (蘋果沐浴帶來五月花)
2015-07-17 09:07:00洗洗睡是對岸來的????
作者: twaloha (twaloha) 2015-07-17 09:07:00
很潮 軟件
比起用語，歌曲的文化這幾年被侵蝕的更慘深深的腦海裡… 小呀小蘋果 更是無所不在
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2015-07-17 09:10:00小鮮肉我只會想到黃秋生的人肉叉燒包啦！