Li&Thompson 聽說這本是歪國人學中文用的文法書
剛剛看一些別人列的內容
發現自己不懂中文惹 怎麼看不懂在寫甚麼,
如果學校國文課考:"請問"不"、"沒"有幾種功能分類,差異為何?請說明並舉例"
本魯一定考零分阿
有沒有人學過中文文法?
歪國人看我們學英文文法,會不會也覺得很佩服阿~
答案在下方-我承認我一個都不會
「不」「沒」的功能分類
[不]
1.否定狀態(existence of the state),常與形容詞或能願動詞連用。他不聰明。
他不會游泳。
2.否定意志
(refusal),常與動作動詞連用。他不喝酒。
3.與「是」合併,否定整段話(explicit denial),即焦點的否定。他不是坐車來上
課的。
4.可用於現在及否定過去的狀態。以前這裡不窮。
5.與結果補語連用時,用在動詞與補語間,表主動詞雖在進行,但結果未能
達成,有否定可能之意。他跳不過去。
[沒]
1.動詞「有」的否定,也包含一些「有」開頭的形容詞。我沒有錢。這個故事很沒有意
思。
2.用於否定比較句(inferiority)。我沒他瘦。
3.否定完成態(noncompletion)。我沒看見你。
4.可表示未來動作的尚未完成。明年這時,你還沒畢業呢。
5.放在結果補語前,表示整體動作未完成。 他沒跳過去。