[爆卦] 中天新聞出包 clementineyc PTT批踢踢實業坊

[爆卦] 中天新聞出包

作者: clementineyc (ç‰¯å¶ºè¡—å°‘å¹´æ®ºäººäº‹ä»¶) 2015-07-09 16:28:49

剛剛看新聞看到
http://i.imgur.com/F1nSJoq.jpg
不是藍可兒嗎…
怎麼改姓了

作者: drifthouse (包包維) 2015-07-09 16:29:00

不意外無感

作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那，參上！) 2015-07-09 16:29:00

你幹嘛看中天

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2015-07-09 16:29:00

只是翻譯問題拉林和藍差不多

作者: allgamba (魂~) 2015-07-09 16:29:00

不是林妙可嗎

作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2015-07-09 16:29:00

音譯

作者: Conniiiie 2015-07-09 16:29:00

人一藍

作者: punipinpin (優呼) 2015-07-09 16:29:00

誰工作不會出錯

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2015-07-09 16:29:00

沒出包才是新聞

作者: tonyhom (偷你紅) 2015-07-09 16:29:00

中天不意外

作者: loneballer (D.Rose) 2015-07-09 16:29:00

腦就殘

作者: Leeng (Leeng) 2015-07-09 16:30:00

都有反正音譯

作者: easyfish (easyfish) 2015-07-09 16:30:00

你都不會出錯?

作者: maxinexyz4 (Maxine) 2015-07-09 16:30:00

噓你看中天

作者: kanzerbee (伏羲氏已知用火) 2015-07-09 16:30:00

等等又要崩潰嗆說誰不會出錯

作者: twelvethflor (渴了) 2015-07-09 16:30:00

主播不用停播嗎?

作者: melonlon (冬天的貓餅) 2015-07-09 16:30:00

終舔的日常生活

作者: himygoddess (XIANG) 2015-07-09 16:30:00

不就音譯嗎...? 無聊

作者: arcc 2015-07-09 16:30:00

中夭不意外

作者: mongi (大體老屍) 2015-07-09 16:30:00

翻譯的有差嗎 TONY PARKER有人翻帕克有人翻派克

作者: joumay (怪怪的小其) 2015-07-09 16:30:00

記得原文是 Lam 本來就有可能是林華裔音譯名看方言不同

作者: shauhon (萬萬葉) 2015-07-09 16:30:00

人一藍腦就殘

作者: DIDIMIN ( ) 2015-07-09 16:30:00

你比較有問題，居然看中天

作者: marcohpsh (卡比羅西 ) 2015-07-09 16:30:00

藍書豪表示

作者: htc3d (錯愛) 2015-07-09 16:31:00

小時不努力長大當記者

作者: timeshadow (泰穆血斗) 2015-07-09 16:31:00

很意外嗎?

作者: mk426375 (時雨) 2015-07-09 16:31:00

沒出包再來報

作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2015-07-09 16:31:00

鍋盤要排整齊這樣疊不好拿而且容易長蟲子

作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2015-07-09 16:31:00

跟台鐵準點一樣

作者: kiergh (小香) 2015-07-09 16:32:00

當記者已經夠低落了最低落就是中天和旺狗的記者

作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2015-07-09 16:32:00

瓶瓶罐罐不建議放離電視太近油電分離安全第一

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-07-09 16:32:00

香港人的林也會寫Lam...看來很多人沒有國際觀

作者: mer5566 (あめ) 2015-07-09 16:33:00

lam可翻成林及藍

作者: vikingman (åœå·¾äºº) 2015-07-09 16:34:00

不是可人XD

作者: mer5566 (あめ) 2015-07-09 16:34:00

濫用爆卦不用水桶嗎？

作者: kiki2125 (噬謊者) 2015-07-09 16:34:00

八卦是你在看中天

作者: Hirano (平野) 2015-07-09 16:34:00

你竟然在看中天！！

作者: ufo24x (幽浮X) 2015-07-09 16:35:00

音譯.不算完全錯

作者: chch9013 (奇奇) 2015-07-09 16:35:00

八卦就是你怎麼還在看中天

作者: omoideomoi (dilemma) 2015-07-09 16:37:00

重點是你為什麼要看中天

作者: Abalamindo (公館手槍營營長) 2015-07-09 16:37:00

做中天跟看中天的水準差不多

作者: kr507 2015-07-09 16:37:00

有海版丶空版嗎?

作者: lu0713 (王小波) 2015-07-09 16:39:00

看中出必噓

作者: chris7 (喉頭一甜) 2015-07-09 16:41:00

在廚房還可以看電視喔?

作者: jayfeng (傑奉) 2015-07-09 16:41:00

噓你看中天

作者: scott880514 (六六～) 2015-07-09 16:42:00

白痴妓者咦是音譯?

作者: man700 2015-07-09 16:44:00

怒噓你看中天

作者: stupidtt 2015-07-09 16:45:00

小心你有可能自己出糗啊 xD

作者: nakinight (真心不騙) 2015-07-09 16:45:00

中天不意外

作者: steve1012 (steve) 2015-07-09 16:45:00

無掛

作者: maime55 (退出黃線之外) 2015-07-09 16:46:00

報錯才正常

作者: daidairay 2015-07-09 16:48:00

人一藍腦就殘

作者: JYUMI (9mi) 2015-07-09 16:51:00

純噓中夭

作者: saiya (台南中肯伯) 2015-07-09 16:57:00

林可兒啦之前就糾正過了

作者: neilisme (亞雷斯) 2015-07-09 17:01:00

原來有人比記者智商還低真是長見識了

作者: Tirisfal (↑↓) 2015-07-09 17:02:00

有人看到中天就罵，有夠無腦

作者: bloodashih (blooda) 2015-07-09 17:20:00

UCCU

繼續閱讀

[問卦] 台北車站速食店倒一半多的八卦?yabia1357 [新聞] 自比魏應充、林益世葉世文請求交保失敗KahoJyumonji Re: [問卦] 耳機要買到價位多少才叫高品質？Daedolon [新聞] 「八仙是民進黨大金主」警逮訛傳嫌犯ILoveDanny [新聞] 他坐對號火車　小姐卻說：先生，請讓座！steward135 [新聞] 7年級返鄉潮地方萌芽新生機DarkBuster [新聞] 「屁孩老是講滾回中國」郁慕明：台灣就capsspac [新聞] 郁慕明：台灣是中國領土　台獨份子「滾出tony121010 Re: [問卦] 家裡鐵窗長蜂窩怎麼辦c3oc3o [新聞] 吳念真四年前曾批評HTC：你們敵人會比朋GoogleDocs