[問卦] 有沒有and so is it怎麼翻的八卦 q630214 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有and so is it怎麼翻的八卦

作者: q630214 2015-07-08 03:20:00

喔對了下一句是Just like you said it would be
這樣and so is it究竟要怎麼翻呢，有請文組的
大大幫忙翻譯

作者: aff0021 2015-07-08 03:20:00

Ikea

作者: angelgirl13 (火鍋少女13♥) 2015-07-08 03:20:00

公殺小

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2015-07-08 03:21:00

cost.co

作者: sarsaids 2015-07-08 03:21:00

costco

作者: NeptunexCir 2015-07-08 03:21:00

然後這麼是它

作者: suncharro (黃小鐵) 2015-07-08 03:21:00

nokia

作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2015-07-08 03:22:00

恩碩是他

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2015-07-08 03:22:00

有點熟，到底是哪首歌

作者: anne0716 (Annnnnnne) 2015-07-08 03:22:00

I can't take my eyes off you ~~

作者: mkzkcfh (mkzk) 2015-07-08 03:23:00

認真回，ikea

作者: ATSEVEN 2015-07-08 03:23:00

和如此是它

作者: Love1019 (愛與勇氣的年代) 2015-07-08 03:23:00

eye on me

作者: nicholasJCF ( ) 2015-07-08 03:24:00

The Blower's Daughter但歌詞是and so it is 不是is it 所以你是假文青無誤

作者: stu00184 (Wei) 2015-07-08 03:27:00

認真回：所以就是這樣了，就像妳所說的一樣

作者: nicholasJCF ( ) 2015-07-08 03:31:00

"就這樣吧，像你所說的一樣"

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-07-08 03:37:00

所以它是 by google翻譯下一句是就像你說這將是

作者: GSHARP (Mr.Q) 2015-07-08 03:38:00

為什麼一定要翻？

作者: tw77769 (Okashi) 2015-07-08 03:43:00

"丟安捏啊, 親糗逆共ㄟ安捏"

作者: PriusC 2015-07-08 03:53:00

很多人知道costco正確念法是costco 但是cost down 還是念錯唸成cost down

作者: RustyNail (Via Veritas Vita) 2015-07-08 03:56:00

那就醬

作者: heartvine (姬川亞弓) 2015-07-08 04:02:00

就這樣，像你說的。

作者: takaoila (蝙蝠飛飛飛) 2015-07-08 05:51:00

偷情

繼續閱讀

Re: [問卦] Bon Jovi 的經典好歌????hayate232 [ＦＢ] 某鐵桿獨派FBflypig7882 [問卦] 關於麥噹噹的冰奶茶transcend789 Re: [問卦] 肥宅應該怎麼做才能有後代？bruce32439 [問卦] 一句話一輩子?jimmy80727 [問卦] 愛情來的太快就像龍捲風adasyuan Re: [問卦] 注意東協十國??krousxchen [問卦] 三更半夜為何會耐不住寂寞?minejel [問卦] 有沒有 "...就是要__，不然要幹麻的八卦?makinoyui [問卦] 有沒有哥哥爸爸真偉大的八卦Bastille