[問卦] 有沒有詩詞用台語唸比較通順的八卦 opast1 PTT批踢踢實業坊

作者: opast1 (歐批王-風淡雲輕) 2015-07-08 00:32:27

有沒有詩詞用台語唸比普通話還通順的八卦啊？
看到2段影片是出師表和將進酒台語吟唱唸法，覺得比用普通話唸還來得通順好聽
https://youtu.be/Qs9T1iafGeU
將進酒
https://youtu.be/aZqUI2pdV1I
出師表

作者: pikakami (我買不起徠卡) 2014-07-08 00:32:00

用上海話念也蠻順的

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2014-07-08 00:32:00

三字經言

作者: sx4152 (呵呵) 2015-07-08 00:33:00

唐朝的官話就是河洛語= =

作者: medama ( ) 2015-07-08 00:33:00

無感

作者: well0103 (Texas Flood) 2015-07-08 00:33:00

chinaviva會說你鬼扯

作者: holyspectral (鈴語) 2015-07-08 00:33:00

因為我們講的是滿州話

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2015-07-08 00:33:00

現在國文沒教了嗎? 上古中古近代音去查一下齁

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2015-07-08 00:34:00

人中出性本善性相近搓湯圓狗不叫汪汪汪

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2015-07-08 00:34:00

而且詩詞常常要用聲韻表達情感所以粵語(九聲)閩語(八)一定都比國語(北京話)生動好聽用北京話只是因為四聲簡單

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2015-07-08 00:35:00

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2015-07-08 00:41:00

其實是粵語更接近

作者: divinemonkey 2015-07-08 01:15:00

作者: linkunyin (千秋雪) 2015-07-08 01:30:00

中古音的話客語跟粵語比較接近

繼續閱讀