作者:
asnh (asnh)
2015-07-06 21:26:56四千中國客掃光日本小村內商店 民眾叫苦
來自中國的4千名旅客，日前搭乘郵輪，停靠在日本鳥取縣的一處港口，到當地唯一的
一個小漁村觀光，沒想到竟把當地商店內所有商品搶購一空，當地居民生活頓時陷入困境
，日本網友忍不住批評：「簡直是蟲群啊。」
上海吳淞口國際郵輪港的官方《微博》昨天(5日)轉載了日本媒體報導，並配上日本
《TBS》新聞上周六的電視截圖。截圖可見，該趟郵輪航線為上海至福岡博多，之後到鳥取
港，再回上海，上月29日出發，行程共6天5夜，一人平均旅費約為14萬日元(約台幣3.5萬
元)。
該郵輪的航程原本應為上海+日本福岡+南韓釜山，但因南韓爆發中東呼吸症候群冠狀
病毒感染症(MERS-CoV)疫情，被迫改變行程。上周四(2日)，搭載著四千多名中國遊客的大
型郵輪，停靠在日本鳥取縣港口，遊客下船，到鳥取縣西部的日吉津村觀光。據悉，日吉
津村常駐居民僅3455人，甚至比來訪的中國遊客數量還少，之前只接待過兩百多人的旅遊
團，但對中國遊客仍非常歡迎。為此在商店到處都貼上中文標示，還找來了50名翻譯，最
後賣出了大量的眼藥水、雪肌精、電鍋和保溫瓶。
不過，日本媒體報導，這處小漁村當地商店的貨品在短短數小時後，就被中國遊客搶
購一空，一度令當地居民生活陷入困境。對於日媒的報導，有中國網友質疑，日本景點的
接待能力實在太弱，也有網友調侃：「八路(八路軍，二戰時中共軍隊被國民政府收編的番
號)進村了！」、「是你小子給八路帶的路？」
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150706/642636/
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-07-06 21:27:00點播蝗蟲天下
作者:
STi2011 (鳥王達)
2015-07-06 21:27:00會怕就好
作者:
tasogare (tasogare)
2015-07-06 21:27:00不爽不要賣
作者: rookiecop 2015-07-06 21:28:00
眼藥水、雪肌精、電鍋和保溫瓶... 買什麼東西啊
作者:
hunt5566 (556678)
2015-07-06 21:28:00買光也不行?
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-07-06 21:28:00蝗蟲大軍
作者:
medama ( )
2015-07-06 21:29:00XD
還有人嫌客人多的＠＠他們消費是商店賺錢耶........
作者:
pooznn (我~~~是來被打臉滴!!!)
2015-07-06 21:29:00那叫政府把中國飛機和船班都停惹吧!
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2015-07-06 21:29:00說真的人家小村子說不定不想賺你的錢 你買光了人家買洨嗎
作者:
BIGETC (參拾西燕)
2015-07-06 21:29:00買光也不是中國人的問題
作者:
eggguy (eggguy)
2015-07-06 21:29:00其實我是老闆反而會很高興 原本要做一個月的 一天就賺到了
店家可以不要賣呀，還有消費被嫌的...........
作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2015-07-06 21:30:00蝗蟲大軍來襲
作者:
chou3321 (半糖烏龍綠茶)
2015-07-06 21:30:00遊客比居民還多...蝗蟲群4ni?
作者:
wladimir (wladimir)
2015-07-06 21:30:00店家肯定希望賣越多越好
作者:
san009 (Bauman)
2015-07-06 21:31:00資本主義自由買賣
作者:
DALUGI (大陸雞)
2015-07-06 21:31:00蝗蟲不是叫假的
作者:
wladimir (wladimir)
2015-07-06 21:31:00哪有嫌自己店面賣的多的？
作者:
KYOROD (淫輔導長)
2015-07-06 21:32:00哈哈 好可怕
作者:
rasen9 (na)
2015-07-06 21:32:00嫌的是那些鄉親客人吧
作者:
cka 2015-07-06 21:32:00再進就好了啊
還好吧，少假掰，做生意的最大目標，不就把東西賣光，
作者:
charco (胖虎想要變瘦虎)
2015-07-06 21:34:00香港表示
作者:
pilot1982 (173-72卻覺得瘦好多)
2015-07-06 21:34:00之前電視節目看過,鳥取縣是日本人口最少最偏僻的...
作者:
pwtc (派機)
2015-07-06 21:34:00好恐怖
作者: HelloStupid (Hello Cupid) 2015-07-06 21:34:00
至少都賣光了 而且又沒在店裡拉翔 厂厂
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:34:00叫商店再進貨啊 商品放商店裡還怕人買哦 又不是沒付錢
作者:
slimak (shady)
2015-07-06 21:35:00支那人不是很討厭小日本，嘴巴說不要身體倒是很誠實
作者:
terry66 (999)
2015-07-06 21:35:00啊不會補貨嗎
作者: neokuuga 2015-07-06 21:35:00
光看賣出的東西就知道不是一般店家了
作者:
ishiki (人生勝利組?)
2015-07-06 21:36:00那是鄉下地方 OK? 不是每天都有物流車
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:36:00買光還嫌..
作者:
raepopo (瑞)
2015-07-06 21:36:00蝗蟲入境 啃食乾淨
作者:
bubki 2015-07-06 21:37:00鄉下地方 商店的目標也許是當地住民ok? 你突然4000人來掃貨
作者:
ryrp (RyRp)
2015-07-06 21:37:00賣完再罵人蝗蟲 真機掰
作者:
payneblue (OldManHall)
2015-07-06 21:38:00國際蝗蟲
作者:
jily (吉利)
2015-07-06 21:38:00離開時沒有滿地大便就要偷笑了吧 XD
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2015-07-06 21:38:00價格提高個幾倍賣 小村就成長起來了
作者: neokuuga 2015-07-06 21:38:00
能容納4000陸客的 八成是AEON日津吉店
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:38:00商店的目標是要賺錢,你居民自己不捧場留給人買還有話講
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:38:00特地放上中文標示 還請50位翻譯 不買或買少少才機掰吧
作者:
oklagg (kevin)
2015-07-06 21:39:00我開店我管他誰來買,掃光我最爽
作者:
bubki 2015-07-06 21:39:00看板上留言滿悲哀的,日本很多是走"永續賣""地元賣"誰跟你抬價賣
作者: j68345517 (阿斗) 2015-07-06 21:40:00
想想蘭嶼超商的貨被掃光@@
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:40:00以住居民為主要客群 放啥中文標示 請啥翻譯 捧場還要被罵
作者:
lcy317 2015-07-06 21:40:00雖然討厭26但也覺得人家買你東西讓你賺錢還要嫌實在是....
作者: i5lo (哎哎哎哎哎) 2015-07-06 21:40:00
ㄏㄏ 存貨也賣 怎不怪商家
作者:
bubki 2015-07-06 21:40:00有人思想錯很多,根本是短視.你賣觀光客賣完,爽這一瞬間
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-07-06 21:41:00可以不賣阿 又賺又嫌
作者:
bubki 2015-07-06 21:41:00卻失去了永續的地緣課員
作者:
tr2239 (tr2239)
2015-07-06 21:41:00真的蝗蟲... 到哪裡都可以掃貨...
作者:
GodEyes (G.I.G)
2015-07-06 21:42:00國際認證的蝗蟲
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:43:00不能用大都市的角度看 小地方的店是人情味的
鳥取超鄉下的，前幾個月才開第一家星巴克，是日本最後一個有星巴克的縣
作者: s2101001 (XDrz) 2015-07-06 21:44:00
貼中文標示還找翻譯卻又不希望遊客買太多是哪招？
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2015-07-06 21:44:00這種小地方商家很可能是當地唯一店家 所以b大擔心太多
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-07-06 21:45:00
沒隨地大小便就待你不薄了 還嫌東嫌西
作者:
markban (馬克白)
2015-07-06 21:45:00根本就是蟲群
作者:
ccBee (好的事情)
2015-07-06 21:46:00拎北有付錢 不爽不要賣
你開吃到飽 結果來了一群人真的把店裡食物清空 你不去
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-06 21:46:00就說是蝗蟲了 還有人不信？
作者: jaeomes 2015-07-06 21:46:00
中國隨便放出0.1趴的人就很頭大了…
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:48:00
商人不曉得多爽~
作者:
bubki 2015-07-06 21:48:00whatever,反正中國人這類出錢就老大心態等著各先進國踢鐵板
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-07-06 21:49:00人家又不是老闆叫苦 是民眾叫苦 不要亂舉例
bubki不用在那邊舔日了啦! 就是日本老闆賣的啦
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:50:00
找翻譯又貼標示就是來爽賣一套的阿
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:50:00事實上幫他們銷貨是好事 因為一個禮拜賣不出多少至於會不會害本地人買不到 那又是另一回事了
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:51:00那也是該罵商家沒保留數量給當地居民或全賣光補貨太慢
作者: vincent09893 (阿均) 2015-07-06 21:51:00
到時候商人進貨 當地居民還不是乖乖買
眼藥水雪肌精電鍋跟保溫瓶少了是會怎樣?又不是每天用的又不是把你當地的米菜調味料給買光 是會怎樣?
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:52:00
上面某些人是文盲還是腦殘，看不懂抱怨的是居民嗎?
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:53:00以鳥取來說 保溫瓶一個月可能賣的量都沒這一天還多
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:53:00
而且都說是小漁村了，店裡的存貨可能大概一千人份
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2015-07-06 21:53:00還蠻屌der
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:54:00
突然來了四千人不賣光才有鬼，當那裏很方便隨時補貨?
作者:
lordscd (上天阿,求求您)
2015-07-06 21:54:00說真的 沒貨再補阿 沒給錢嗎?
作者:
xynian (pt)
2015-07-06 21:54:00台灣人已經是腦子有包的代名詞了。
作者:
bubki 2015-07-06 21:55:00可能想法就是小漁村的店也要備5000人的貨不然就是錯吧 哈
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:55:00
補貨搞不好要一星期，對居民來說那是唯一的商店，懂?
作者:
srobg666 (srobg666)
2015-07-06 21:56:00以日本的交通發達 補一兩天就補齊了 只是要不要補
作者:
bubki 2015-07-06 21:56:00輕鬆講補貨的一定沒上班過.最好補貨這麼快啦
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:57:00
當日本是開發出任意門了膩，最好每個地方都交通便利
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-07-06 21:57:00光論鳥取縣就不是什麼發達的地方啊...
作者: cojinyu ( ) 2015-07-06 21:58:00
推文有蝗蟲在帶風向
作者:
hayato01 (kunsou)
2015-07-06 21:58:00推文超多奇葩…
作者:
bubki 2015-07-06 21:58:00有的小朋友以為交通方便 等於可補貨深不知有的客源甚至料在
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 21:58:00那去罵日本人自己開的店沒保留數量給當地居民或全賣光補貨太慢 啊不是"永續賣"豪棒棒啊
作者:
bubki 2015-07-06 21:59:00國外---------推文友蝗蟲在帶風向和推神邏輯
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2015-07-06 21:59:00
有人想來幫你消化庫存你最好都別出貨嘿
呵呵，舔日舔到一個無極限，幻想什麼居民關係阿的結果就是你最愛舔的日本老闆賣光光
就下次訂貨多訂2～3倍的貨就好了訂貨這麼簡單的事情
作者:
bubki 2015-07-06 22:01:00呵呵 聽到4000祖國同胞立刻上天堂興奮的人
作者:
hayato01 (kunsou)
2015-07-06 22:01:00有些台灣人唯利是圖的心態真是太難理解…
作者:
loxlox (Feon)
2015-07-06 22:02:00呵呵 日本老板真舔中 又是標示 又是50位翻譯 大手筆捏
作者: nash610 2015-07-06 22:02:00
這就426不對了~買光人家東西也要留點東西送當地阿~
作者:
acergame5 (acergame5)
2015-07-06 22:03:00小林村真是多災多難 (咦 是日本的呀
作者:
bubki 2015-07-06 22:03:00有些"華人"維利是圖心態也要日本比照真是有趣啊
作者: hur6117 2015-07-06 22:03:00
蝗蟲 不ey
作者: tonykingtwo (三枝夕夏\(〞︶〝*)/ 正!) 2015-07-06 22:03:00
民眾叫苦 老闆數鈔
靠北，笑了，日本自己接納4000人入境觀光，然後日本老闆不備貨又把貨賣光光，然後舔日皇民怪到中國人
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2015-07-06 22:05:00蝗蟲過境
作者:
bubki 2015-07-06 22:06:00很好奇這類新聞不會發生在其他國家上就會發生在中國人上XD大家整個看好囉 下一個各國都要被掃蕩囉
作者: Mellissa 2015-07-06 22:07:00
台灣也差不多阿 掃吹風機 根本26
作者:
jwph (胖達)
2015-07-06 22:07:00口嫌體正直？
而且日本人也沒什麼資格說中國人 過去在國外大肆掃購的
有名民族正是日本人自己 當初景氣好時 美國法國香港等地幾乎都是日本人在大肆購物
作者: scatology (scatology) 2015-07-06 22:08:00
26
又不是去偷還是搶花錢買東西觀光客都可以做的事情皇民的想法難以理解...
作者:
LBruce (布)
2015-07-06 22:11:00到陸客群聚地的感想: 陸客不是蝗蟲，是催狂魔! 我的觀察啦~
作者:
C8C8DHC (11111111111111111111111)
2015-07-06 22:12:00以後看到中國人下船，就關門呀
作者:
bubki 2015-07-06 22:12:00為啥祖國做不出這些商品啊搞得國民像難民一樣搶成這樣XD不行關門,關門會被上面幾個罵"阿不是想做生意"XD
說真的，這不是遊客的錯坦白說，日本小村應該頗興奮的平常根本沒人鳥的地方，一下子來這麼多人
不然你叫中國派四千遊客到竹東，看他們要來嗎若他們願意來掃竹東，竹東爽死都來不及
作者:
alamabarry (.............)
2015-07-06 22:18:00傻子如果是我就自己開店等黃蟲來掃阿
作者:
lucky360 (加摩爾會保護大家的)
2015-07-06 22:21:00店家怎不留一些不要賣留給村民 怪買家幹嘛