答案是在南北朝的時候,
唧唧復唧唧是只嘆息的聲音,
因為南北朝的時候正好是中國暴君皇帝最多的時候,
而暴君皇帝被下屬殺掉得時候也會嘆息然後史書寫某某皇帝死前唧唧~
而八卦是:
以花木蘭那麼有男人味的女性還可以去當兵,
可想而知花姐的編織技術應該不怎麼樣,
要編織好到可以讓織布機也嘆息,
那恐怕要花姐的爸爸去織布才有讓織布機嘆息的可能懂吧!!
能當兵的女人肯定不怎麼會織布的!!!!

第一句明明就是暗示木蘭是男的 雞雞復雞雞了

應該是嘆息聲 印象中是這樣 但課本都會寫織布聲

技術不好織機也會嘆息啊XD

女人憑甚麼不用當兵，脆。我脆脆脆

看過呂世浩的書 是嘆息聲

你以為唧唧歪歪這個用語是怎麼來的(誤)

不聞機杼聲 唯聞女嘆息 <—正解

雅典娜的唧唧

我聞琵琶已嘆息 又聞此語重唧唧

嘆息聲正解，小魯我無生產力中文肥宅，擁有無生的力量

嘆息聲正解~舊版的國立殯儀館課本存在不少的錯誤注譯