原文43
別吵啦 剛剛看鄉民在討論飛機墜機的BBC翻譯
想說跟風一下先前的英文話題
先來看漫畫吧
http://imgur.com/d80DLvG
[時事英文] 蔡英文的時代雜誌專訪WONKY到底意思是什麼？
老師這次帶來的時事英文是針對我最近從LINE收到的一篇訊息以及很多媒體的爭論。這篇
訊息是針對時代雜誌蔡英文人物專訪的英文內容，提到wonky這個字的用法與翻譯。老師
一直是保持政治中立，但是希望能以一個英文教育者的身分來分析這篇訊息的謬誤，也藉
這個機會向同學強調英文閱讀時藉由「上下文」正確理解內文的重要性。