[新聞] 沒傷沒病卻沒球打 豪崩潰痛哭

作者: HsinchuKOBE (新竹KOBE)   2015-07-02 11:10:44
1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
沒傷沒病卻沒球打 豪崩潰痛哭
3.完整新聞內文:
沒傷沒病卻沒球打 豪崩潰痛哭
林書豪昨天到台大體育館,分享過去一整年如何走出湖人隊的生涯低潮,轉念成為人生助
力,重新定義不一樣的「成功」。
昨天是林書豪今年返台最大的公開活動,面對現場5千名球迷,開場不改幽默個性,開場
就說:「你們知道台大最有名的校友是誰嗎?是我爸爸,人家說台大是台灣的哈佛大學,
對不對?」
林書豪的爸爸林繼明在台大機械工程系畢業後,取得公費資格、留學美國普渡大學。
林書豪分享在湖人的心路歷程,今年初面對馬刺隊,他無傷無病,卻只能作壁上觀,碰到
生涯最低潮。
他說:「我隔天和朋友聚會大哭一場,我大概有3、4年沒有哭了。但當時感覺就像是生涯
走到谷底,像是從尼克隊時期的一切成就和努力都化為烏有,我不是在很強的球隊無法上
場,而是在很爛、很爛的湖人都沒辦法上場。」
但林書豪後來想通,要失去,才懂得珍惜,也在逆境中找到自己所擁有。明星賽後,他的
成績比開季更優秀,逐漸走出低潮。
他說:「上個球季很多夜晚我很難熬,曾問為什麼打不好,為什麼這麼多隊友受傷,在外
界看來,我們真的糟透了。但我的信仰幫助我度過,即便失去先發,數據不好看,市場價
值、知名度和代言,但我相信我已經變成更好的球員。」
同時他也鼓勵台灣球迷,追求夢想不是容易的路,成功也不是只看結果,他說:「從小我
的父母告訴我籃球不能當飯吃,但夢想不被認同,就要更加努力堅持。即便努力之後的結
果和當初所想的不同,只要經過努力,即便走過的路比想像更曲折,你依然會有收穫,這
才是人生最珍貴的意義。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/q2c6cdq
5.備註:
"我不是在很強的球隊無法上場,而是在很爛、很爛的湖人都沒辦法上場。"
豪神真的有說這句話!!!???
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:11:00
因為你爛阿
作者: input (卡拉拉)   2015-07-02 11:11:00
我覺得是翻譯問題,有原文?
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2015-07-02 11:11:00
哭屁 就實力不足啊
作者: FK84288 (FK84288)   2015-07-02 11:12:00
張泰山表示
作者: Savior92061 (阿痞哥)   2015-07-02 11:12:00
我豪用英文說的,現場翻譯的確這樣翻
作者: crazysinger (語)   2015-07-02 11:13:00
很爛很爛的湖人
作者: Savior92061 (阿痞哥)   2015-07-02 11:13:00
但是它應該是指戰績不好的湖人
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:13:00
而且湖人失去KOBE之後球隊的政策是要抽樂透 你在那裡
作者: ray2501 (貓是一隻貓)   2015-07-02 11:13:00
很爛、很爛的湖人
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2015-07-02 11:13:00
留美求學繼續在美國工作果然比較有機會當溫拿
作者: neilisme (亞雷斯)   2015-07-02 11:13:00
怎麼不怪上帝不讓你打球阿
作者: paris0826   2015-07-02 11:13:00
1樓自介
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:14:00
亂打啥小 懂不懂團隊 你僥倖贏個幾場刷你數據
作者: eric999 (eric999)   2015-07-02 11:14:00
他大概就先發跟板凳之間,沒到爛,但今年的湖人內部真的一整個謎團,所以戰績炸了。
作者: rabbit83035 (遠野妖怪前綫)   2015-07-02 11:15:00
可以顧開特力啊
作者: mmk (悠閒的日子)   2015-07-02 11:15:00
鳩咪:很爛的湖人... 萬一被老大聽到了就...
作者: milkyway168 (雲河)   2015-07-02 11:15:00
教練:我想打球啊!
作者: kenken7389 (躲躲)   2015-07-02 11:15:00
他來台灣應該是用中文談話的…不知道是否記者誇飾?
作者: elenar (阿~DSLR~好想上FF)   2015-07-02 11:15:00
一群酸民可憐喔
作者: eric999 (eric999)   2015-07-02 11:16:00
樓上,球員不顧自己身價是要打個鳥。
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:16:00
那你就不要說自己是團隊球員 噁心
作者: Leo4891 (Leo)   2015-07-02 11:16:00
lin自己說這季拿了多少次0分 不給你上場不是沒原因
作者: eric999 (eric999)   2015-07-02 11:17:00
樓上是被林書豪怎樣了嗎?
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:17:00
而且沒得打或不爽呆可以叫經紀人喊賣我阿 雖然沒人要接
作者: sbflight (艦娘在手 天下我有)   2015-07-02 11:19:00
很爛很爛的湖人 台肯阿
作者: DillMichel (NO)   2015-07-02 11:20:00
NBA版要翻了XD
作者: Rainbow5566 ( )   2015-07-02 11:23:00
表現不穩定是一個很大的問題
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:24:00
高興的時候18分7助攻 不高興的時候全長只進一球
作者: Leika (裁作短歌行)   2015-07-02 11:34:00
他已經屌打亞洲球員了 不必難過
作者: yniori (偉恩咖肥)   2015-07-02 11:36:00
在爛隊還不能上場~幹!跟廢物異樣
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:37:00
假哭而已 回家數錢的時候多開心 三年兩千多萬鎂就算美國稅很重 應該也還有一千多 愛迪達代言一年四百萬還沒算在裡面 根本不用同情他
作者: fonzchu0112 (REX-費爸)   2015-07-02 11:42:00
我沒傷沒病也是沒球打
作者: qqq87112 (kaim)   2015-07-02 11:43:00
職業運動本來就競爭 哭甚麼沒能力就退役
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2015-07-02 11:43:00
我也沒傷沒病啊
作者: william307 (幸運星)   2015-07-02 11:45:00
沒傷沒病沒球打,可是有錢拿,我OK喔
作者: jackboy772 (bliblib)   2015-07-02 11:50:00
很爛的湖人
作者: VVizZ (我很窮)   2015-07-02 11:51:00
每年拿幾百萬美金然後叫我不要上場 我完全可以
作者: wtl (比特)   2015-07-02 11:55:00
不是這樣看 上場表現好 廣告代言賺更多
作者: ydou (帥氣直逼明金成)   2015-07-02 11:58:00
上帝給你的考驗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com