1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
想滅火反助燃！林金宏：不懂火就不該滅火
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕新北市八仙樂園粉塵爆炸意外，造成近500人輕重傷，日前有最
新曝光的影片顯示，有名男子發現著火後，企圖以手中的CO2鋼瓶滅火，反而疑似引發二
度爆燃，造成更嚴重的傷害。前消防署災害管理組組長林金宏在臉書指出，這並非個案，
以前就經常發生有人協助滅火卻擴大火勢的案例，直言「不懂火，就不應該滅火」。
林金宏在臉書專頁「林金宏的消防天地」發文指出，1984年台北時代大飯店火災，初期發
現火災先滅火，造成火勢擴大，19人喪命；1994年台北市巨星鑽KTV招牌起火，先行滅火
擴大火勢，造成13人死亡；今年彰化福安宮，也是因為初期滅火擴大火勢，百年古蹟毀於
一旦，這些悲痛的案例不斷的重演，都是因為「很多人只有滅火的熱誠，卻沒有滅火的專
業」。
林金宏表示，有很多人認為，如果在現場看到身邊有人起火，多數人都會試圖將火拍熄，
如果有水，就拿水潑。但這兩個做法，以現場狀況剛好都是「必然造成更大傷害的做法」
。
像是將火拍熄，救者一定是脫下衣物拍打，而這樣的做法在一般環境，都會因拍打提供氧
氣，造成更大的火勢，而且衣服也可能因為火焰高溫融化，沾黏在起火者的身上，「更何
況是在遍佈玉米粉的現場，拍打會揚起更多粉塵，試圖拍打來滅火，絕對是一個錯誤的選
擇」。
再談用水潑，很多人都知道水會降溫，所以用水應該可以降溫，減低傷害，彷彿是一個合
理的做法。但很多人在潑水時，卻沒想到水遇熱會汽化，而這些蒸氣會給身體帶來更嚴重
的傷害。
林金宏說，如果在前排被火焚身者，基本上就是一個無解題，真的要找一個較好的策略，
就是「停」。因為跑會加速氧氣供給，助長火勢、還會揚起粉塵，擴大火勢，只有停在現
場，才是相對安全的做法，同時要用雙手摀臉，避免顏面傷殘，減少吸入性傷害。
如果是後排人員，則應在前面幫忙開路，協助傷者儘速逃往沒有玉米粉的空地，立即請傷
者「停、躺、滾」。
林金宏呼籲消防訓練以往都會教導滅火，但其實更應該教好民眾「懂火」，才不會再發生
「存著好心，卻做了壞事」的結局。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1365661
5.備註:
原文有一段寫
「如果大家有興趣可以做一個很簡單的實驗，
烤肉時，把手放在煤炭上方感覺有熱還能忍受的位置，
此時對燒紅的煤炭潑一點水，看看手的感覺是變涼還是變燙？答案一定是變燙。
所以在八仙這個現場，當時的火勢如果潑水，也絕對是一個帶來更大傷害的作法。」
記得原本傳出有人用強力水柱沖 害傷者皮掉了
真的長知識了
跟大家分享
作者:
OochunoO (遙控器推廣協會)
2015-07-01 13:57:00那公共場所的滅火器全撤掉就好啦 反正沒人能用
作者:
tkfc5566 (tkfc5566)
2015-07-01 13:57:00根本放馬後砲
作者:
SiFox (疝氣の嚕嚕米)
2015-07-01 13:58:00正解是...站著不動？ QAQ 太可怕了
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2015-07-01 13:58:00所以著火了請站在原地不要動或緩慢移動並且不要嘗試滅火
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2015-07-01 13:58:00有時候炒菜也會加點水啊
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-07-01 13:58:00同意呀 真的別試圖救人
作者:
waijr (時差13HR)
2015-07-01 13:58:00馬後砲... 不懂火不要滅火 那放給他燒喔?
作者:
cheko (缺口)
2015-07-01 13:58:00馬後砲
作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-07-01 13:58:00所以就站在旁邊看?一定又會被罵見死不救
作者:
wahaha99 (此方不可長)
2015-07-01 13:59:00這也太嘴 當下誰有辦法做出正確反應?
作者:
SiFox (疝氣の嚕嚕米)
2015-07-01 13:59:00可是我是肥宅，站著不動會燒很久怎麼半 QwQ 揪揪我
作者:
rayxg (序順不影響讀閱)
2015-07-01 13:59:00馬後炮，影片出來沒人去救就換說法了，冷血無人搶救
作者: prtscscroll (insertyy) 2015-07-01 14:00:00
鄉民悲憤啥
作者:
ava0810 (剁手指女王)
2015-07-01 14:00:00請他親身示範如何原地滅火
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-07-01 14:00:00
停著被燒根本違反本能
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2015-07-01 14:00:00那消防教育教這麼久是教心酸的? 反正遇到火災待在原地燒
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:01:00馬後炮， 放給他燒就好那我家幹嘛買滅火器放著
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-07-01 14:01:00我們請和信幫我們示範站在一邊看就好
作者: TOFUTOFU (TOFU) 2015-07-01 14:01:00
有人講專業的話還說他馬後炮 那就等著悲劇重複上演吧
作者:
airua (我是誰)
2015-07-01 14:02:00你懂得吃嗎？
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:02:00救火說這樣不對，不滅火肯定被砲袖手旁觀冷血殺手
作者:
dlikeayu (太陽拳vs野球拳)
2015-07-01 14:02:00馬後炮
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-07-01 14:03:00不懂救人就不要救人 懂吧
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2015-07-01 14:03:00好吧，那我就先離開了(∩_∩)
垃圾嘴 等你遇到我看你多會分析 難怪說專家是訓練有素的__
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2015-07-01 14:04:00就像是大家都知道慌亂時不要人擠人，但真發生誰做的到？
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2015-07-01 14:05:00滅火->不懂就別滅 不滅->袖手旁觀冷血
作者:
wix3000 (癢，好吃)
2015-07-01 14:05:00呆伯特說越蠢的人會爬到越無害的位置果然是真的
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2015-07-01 14:06:00問題是廠商找一堆門外漢去才是問題 亂噴話
作者:
F5 2015-07-01 14:06:00專家:都不要動留給消防員救~ 遠雄:我們會自滅火不用消防員結論:全燒死
作者:
kaocoming (藍藍的天~白白的雲~)
2015-07-01 14:06:00出車禍時, 不懂怎麼救人就不用救人了
作者: Baby (寶貝) 2015-07-01 14:07:00
如果是撲上濕毛毯呢？
前消防署災害管理組組長林金宏 <== 我不覺得他是說馬後炮
作者:
ixdez1 (龍九)
2015-07-01 14:08:00馬後炮
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:08:00這位專家先示範被燒可以停在原地不動再來建議吧
作者:
ll1 (to get her)
2015-07-01 14:08:00筆記
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-07-01 14:09:00我覺得知道是一回事，但是當下應該是看到有滅火器，抄起就來噴了，災難荒亂中常識這種東西常常會被忘光 囧
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:09:00提一個是人都做不到的辦法，那叫白搭
作者:
RZSR (RZSR)
2015-07-01 14:09:00他講煤炭那段有點奇怪，煤炭的表面溫度不是更高嗎
放屁 是我我也直接直接噴下去 哪有可能就一直讓他燒
啊樓上的你就不是救災人員啊 這次直接噴下去 結果咧...
平時專家講話大家愛聽不聽 不是嗆馬後炮 嘴酸 杞人憂天 就是看不起專業 上次專家出來擔憂塵爆有多少人聽得進去 臺灣不尊重專業也不願學習的人很多 這是會害到自己生命財產的
作者:
RZSR (RZSR)
2015-07-01 14:10:00身體著火幾乎等而把手放在燒紅煤炭上面
然後現在前消防署的出來教正確觀念 又嗆他說馬後炮?
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:11:00沒影片出來，信不信現在就是狂砲他們不滅火不作為了
作者: ilove360 2015-07-01 14:11:00
噢～有人起火啦？。 別滅火！先打電話！
作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-07-01 14:11:00對啊 我們要聽專家的話 下次看到失火就站在旁邊看讓他燒
作者: baiya 2015-07-01 14:12:00
這麼利害 以後救火都給你救好了 專家
你可以不信他啊 下次遇到火災用你的直覺去處理就像上面某鄉民講的 遇到就給他噴下去啊
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:13:00你可以信他啊，下次被燒你就乖乖站著燒到停為止啊
作者: ramDisk (這是一條不歸路) 2015-07-01 14:13:00
馬後砲...
作者: baiya 2015-07-01 14:14:00
以後有火災 大家要在旁邊看就好 不要幫忙 你沒有專家知識
當下正常都會先遠離燒到自己的地方吧，這建議太馬後炮了
作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:15:00他是專家阿... 可以到他的粉絲專頁 林金宏的消防天地 看如果上面邏輯成立 溺水掙扎是天性 所以不能叫溺水者冷靜?
要在那瞬間判斷起火原因，然後決定束手旁觀，根本不可能
以後看到大家都知道專家才可以滅, 有滅火器也不能用
作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:16:00但不冷靜一直掙扎死得更快阿
作者:
MoJi (戰神)
2015-07-01 14:16:00著火的時候不要滅火，看他燒，當作營火晚會!?
我就不信如果當天你也在現場 旁邊剛好有滅火器 你不用
作者:
loeawei (初始有六)
2015-07-01 14:17:00他不是救災人員，他說的很多理論性東西，真的聽聽就好
作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:18:00作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:19:00先去查查再說他不是救災人員吧
作者:
pita30 (低調)
2015-07-01 14:19:00屁話一堆
一堆鄉民不願意聽專家的經驗 一直想用自己的直覺亂搞
可是站著不動只能讓火燒...真的太驚悚!!!!!!!!
作者: billee 2015-07-01 14:20:00
諸葛搏版面 !!!!
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:21:00前兩天媒體狂砲現場沒人滅火時候怎不出來導正視聽
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-07-01 14:21:00明明就正確觀念 噓什麼
作者:
Warez (黑手牌白手套)
2015-07-01 14:21:00專家的意思是 你就乖乖站著讓火慢慢燒到熄....
事情發生連恐慌的群眾都無法處理還要全部人都站著不動正確觀念..XDXD
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-07-01 14:22:00情急 人之常情 不然怎辦
作者:
alamabarry (.............)
2015-07-01 14:23:00有點馬後炮
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:23:00不是直覺性啊，他要求被燒的人站在原地不要動耶....
作者: baiya 2015-07-01 14:23:00
翻譯：如果看到別人燒起來 就看他們燒 然後快跑離開原地
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:24:00起火原因百百種，在當下你要判斷起因是粉塵，不能亂動?
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:24:00「停、躺、滾」 不是停就好 文章不要只看一半就下評論
作者: sed99975 (sed) 2015-07-01 14:24:00
台灣人就是不聽專家
作者:
RZSR (RZSR)
2015-07-01 14:24:00他說現場這樣不能跑不能滾可以認同，因為會揚起更多粉塵
就像至尊寶 就站著讓你燒啊 燒到焦就沒得燒了XDD
作者:
loeawei (初始有六)
2015-07-01 14:24:00他本來就不是救災人員，辦公室待這麼久的人，又怎能期待他第一線進火場次數跟經驗，還有理解民眾反應呢
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:25:00他說的這個也只是理論跟理想，實務做不到啊
這個板6成以上都是交不到女友的文組肥宅 哪懂這個XD
作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:25:00作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:25:00他可是被我們笑稱是消防神經病的人 一堆人質疑他
作者: moccabranco 2015-07-01 14:26:00
不懂醫療就不該嘴醫療
作者:
phix (88)
2015-07-01 14:26:00屁話 基本上在游泳池辦趴已經無解了...濃度根本太高了
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:26:00他為了消防甚至訓練他六歲兒子表演怎麼逃難
作者:
RZSR (RZSR)
2015-07-01 14:26:00但是用水蒸氣溫度高來說明不能灑水有點奇怪
作者:
xomega (熱可可)
2015-07-01 14:26:00下次記得被燒了乖乖聽這位說的不要亂動
一個一直以來都在宣導正確救災觀念的人 被鄉民酸馬後炮
火一燒起來有人大喊群眾就恐慌了.. 這中間不到10秒
作者:
pita30 (低調)
2015-07-01 14:26:00要不要舉辦用火拖服 一定分數以上才能合法使用
真他媽無言 我只能說看得進去 有學到的 下次就會有幫助
作者:
MoJi (戰神)
2015-07-01 14:27:00我的關心好像一把火燃燒了整個八仙~燒阿燒阿燒阿燒阿燒阿燒
作者:
net0328 ( )
2015-07-01 14:27:00他有說所有火災都不要跑嗎... 某些人造謠造得很厲害
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:27:00你要這些文組看太現實面的文章很困難 他們都看幻想系的
老是專家專家的 那種環境照他講的方法根本不可能實行
再發生大家還是幹相同的事, 時間不夠你思考全是本能反應
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:28:00在PTT尋求文組有智商是否搞錯了什麼
作者:
xomega (熱可可)
2015-07-01 14:28:00有些人護航，結果還不肯看內文是怎麼回事.....
實際上粉塵燃燒幾秒鐘就會燒完.粉塵是否足以讓大量水
作者:
pita30 (低調)
2015-07-01 14:28:00水蒸氣就是帶走熱量的 是會比繼續燒還熱喔
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:29:00用點腦袋想一想 火場你噴水 有可能只噴人不噴周遭火源嗎
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:30:00內文我看了啊，但是實務上呢？你被燒得一瞬間要一邊忍著
作者:
loeawei (初始有六)
2015-07-01 14:30:00只能說上課跟一線實務上的差距會有落差，他也是我老師，但是也不會因為這關係就要認同他說的
當下9成以上的人不會知道是粉塵啊 搞不好以為是氣體
更好的方法是設計更好的滅火設備.. 別期待混亂的人
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:30:00你以為你當尿尿噴靶喔? 噴到周遭火源引發水蒸氣二度灼傷
噴錯這件事大家都知了 但是身上著火要站在原地別動?
況且照他的說法,身上著火的那群人只能乖乖站著給他燒了
作者:
miney (午夜之子)
2015-07-01 14:32:00這次連往常教導的停躺滾都不適用了，怪現場噴滅火器的小工
作者:
loeawei (初始有六)
2015-07-01 14:32:00火場燒傷民眾最好處理方式就是覆蓋，因為無法立即得知燃燒特性跟物質
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:33:00一堆人沒看到停後面的躺滾? 好吧 要求文組有智商是我的錯
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2015-07-01 14:33:00所以燒到之後 站在原地繼續燒
如果專家在現場:大家別跑 站著等身上的火燒完就沒事了
作者:
xomega (熱可可)
2015-07-01 14:33:00我感覺snownow蠻奇怪的啊....你是不是誤會了甚麼....
作者:
Mirow ( (-ε - )ﾌ )
2015-07-01 14:33:00影片中有個女生就是站著不動 結果其他人都滅了 她還一直燒
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2015-07-01 14:34:00躺滾在這次的事件中不是會更嚴重? 因為地上都是玉米粉
作者:
Mirow ( (-ε - )ﾌ )
2015-07-01 14:34:00最後還是全身是火跑開
他臉書有說 這次的事件中不該停躺滾 因為地上都是粉
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:34:00你們文章是沒看完嗎? 他就說協助他逃往沒玉米粉的地方
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:34:00他前幾天才說這次不能滾躺，文內的滾躺是說在無玉米粉環
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:35:00然後停躺滾 天啊 一堆人急著噓是怎樣?
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:35:00境啊，請問我哪邊誤會了？
不該停躺滾 但是又要逃 那意思是要慢慢散步離開囉?
作者:
snownow (雪紋)
2015-07-01 14:36:00我並沒有誤會他的意思，我的意思是"實務上"怎麼可能辦到
作者:
peacesb (~煩~)
2015-07-01 14:37:00基礎訓練的問題 以前發生車禍一堆人都會急著去動傷者
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2015-07-01 14:37:00但是場地不是完全開放的空間 他是一個游泳池抽乾 而且高度有2公尺 沒玉米粉比較少的就只在游泳池外面 但是又說
在身上著火的情況下 慢慢緩步離開滿是玉米粉的游泳池
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2015-07-01 14:37:00
根本無解啊 大概丟乾冰算了
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2015-07-01 14:37:00比較好奇如果他在現場真能馬上判斷情況做出最好行動?