Re: [新聞] BBC這樣看台灣

作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-06-29 19:57:05
※ 引述《stratuss (stratus)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: BBC NEWS
: 2.完整新聞標題:
: Organisers held over Taiwan inferno
: 3.新聞內文:
: 前文都在講八仙的事件,大家都熟了。但最後二段這樣說:
: Taiwan has suffered a series of deadly fires in the past couple of years due p
: artly to poor enforcement of building and fire safety codes and illegal constr
: uction, our correspondent says.
: 補翻譯:
:
: 我們的特派記者表示台灣近年因為建築物防火設備頗爛以及嚴重的違建等問題導致多起致
: 命火災。
: A fire earlier this year killed six firefighters, prompting orders to rectify
: illegally constructed buildings and upgrade firefighters' equipment and traini
: ng.
: 今年初有6位消防員在出勤時喪生,讓人開始關注違建與消防裝備以及訓練問題。
: (對,到這邊文章就結束了,跟新聞事件一樣,發生完就結束了)
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-33302902
: 5.備註:
: 幹!這完全是形容落後國家的文字啊!雖然拿桃園張飛打八仙岳飛,但根本在向全世界宣
: 告台灣在建築和消防法規上有多爛多落後。政客醒了沒啊!
這記者是有做功課沒錯,也大概了解一些台灣的狀況
所以後面這兩段話描寫台灣確實很中肯。
但是...
八仙塵爆甘違建和消防屁事?
台灣的違建和消防的確有很大問題啊
但這次的事件,好像這兩者都不相關耶
記者吃太飽,google到什麼就寫什麼?
關於預防災難的觀念是該加強
但這次事件卻更突顯出醫療體制的問題
燒傷患者幾乎癱瘓了北部的急診
將原本緊繃的醫療從業環境,再度拉得極限
也由於無法承受這麼緊急大量的傷患
現場不少的傷患等待了非常久
才能到被塞爆的醫院去進行醫療
這樣看來記者對台灣好像也沒多熟嘛
不過是比台灣的腦殘記者好點罷了
ps.上次林北備份文章
文章開頭就寫是備份了,他媽的一堆記者站內信
問我是不是跟工作人員是朋友,同不同意接受訪問
很抱歉啊,我沒有回信
因為這問題太腦殘了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com