[問卦] 中國人嫌台灣人贅字多的卦

作者: overface (浩呆)   2015-06-27 00:54:12
記得多年前跟26仔聊天
好像講到什麼東西
例如問說西瓜有甜嗎,你有用手機嗎
被他們嫌贅字多
為什麼要加有
結果回他們. 幹
他們問這啥意思
我說意思是超你媽的
夠簡略吧,,扳回一城
也沒有中國人覺得台灣人贅字很多的卦
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2014-06-27 00:54:00
台灣文章真的贅字蠻多的
作者: yycbr (專注力+10)   2015-06-27 00:56:00
本來就是 禮貌過度
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2015-06-27 00:56:00
26文筆也不怎麼樣 常看對岸新聞/文章
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-06-27 00:56:00
樓上在ptt也很累贅
作者: thyme51244   2015-06-27 00:56:00
管支那人幹麻
作者: HuangXueyong (中大盧廣仲)   2015-06-27 00:57:00
我只知道廢文很多
作者: calvin2631 (石牌貓哥)   2015-06-27 00:57:00
這是台語用法啊.....看不出來嗎.....
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2015-06-27 00:57:00
彼此彼此 屑屑厚愛
作者: asukarei124 (asuka124)   2015-06-27 00:58:00
"有"這用法是受台語影響,以普通話來說是不標準的,
作者: child1991 (茂伯)   2015-06-27 00:58:00
文章感覺不太出來 但是實際講話的時候比較能完整表達
作者: sengetsu (Sengetsu)   2015-06-27 00:59:00
贅文倒是挺多的
作者: sampork (夢孤獨)   2015-06-27 01:00:00
語助詞習慣完整寫出來,很奇怪嗎XD
作者: child1991 (茂伯)   2015-06-27 01:00:00
省字的結果讓講話有一種命令的語氣 聽起來就沒什麼水
作者: jeanniewoo   2015-06-27 01:00:00
26文章贅字才多,什麼上世紀80年代之類的不就1980年代
作者: showhere (人參阿)   2015-06-27 01:00:00
理論上,應該這樣寫:你有to用手機嗎?這樣比較合文法
作者: jeanniewoo   2015-06-27 01:01:00
還有做一個xx的動作也是對岸傳過來的惡習吧
作者: EXIONG (E雄)   2015-06-27 01:01:00
我覺得對岸說的沒錯 贅字的確太多囉喔啊呀
作者: f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2015-06-27 01:02:00
句子越長 越尊敬
作者: theslongz (是石龍子不是龍子)   2015-06-27 01:02:00
字少感覺沒禮貌多了,反正26本來就沒有
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-06-27 01:03:00
語意能表達出來就好 又沒說中國人講就一定對的
作者: otsuka123 (123)   2015-06-27 01:03:00
哩午用邱機仔?
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-06-27 01:03:00
相吸
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-06-27 01:04:00
中國人對中文的用法或許還沒比臺灣人深刻
作者: j900414 (去去武器走)   2015-06-27 01:06:00
在路邊脫下褲子,做一個拉屎的動作。
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-06-27 01:06:00
尤其是網路上陌生人在互動 字少真的讓人感覺不友善有的話是被台語影響啊 但我覺得很有趣就是了
作者: qol1op   2015-06-27 01:11:00
跟他說國情不同
作者: linph (falcon)   2015-06-27 01:15:00
作一個xx的動作是女支者在現場連線時發明出來的
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2015-06-27 01:15:00
感謝1F為大家示範何謂贅字多
作者: walayhot (金融浪人)   2015-06-27 01:19:00
跟他說 贅你妹的
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-06-27 01:22:00
幫海洋56簡:臺文章贅字多 26論壇程度較好 媽的你贅字最多
作者: izna (進攻北極)   2015-06-27 01:27:00
26的論壇文章看得出來"深度文字的閱讀量"完爆台灣多數鄉民
作者: attis   2015-06-27 01:28:00
要說贅字 誰贏得了駢體文 廢文無誤 贅你馬勒戈壁
作者: narukamis (創設金城5)   2015-06-27 01:29:00
多就多阿426
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2015-06-27 01:29:00
WOW~不只贅字多 連理解能力都出問題惹~
作者: siha32 (不過這樣)   2015-06-27 01:30:00
幹對應的是 操 或 日
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2015-06-27 01:30:00
我何時說我程度好, 都沒贅字= =?
作者: MasCat (帥貓咪)   2015-06-27 01:30:00
呵呵 我們贅字多? 也不照個鏡子
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2015-06-27 01:31:00
可憐 逢中就必反~ 去看一看世界吧
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2015-06-27 01:32:00
我有說你程度好沒贅字ㄇ?沒看到都感謝您的示範了
作者: eroschang888 (eroschang888)   2015-06-27 01:33:00
縮字縮那麼多鬧出笑話也沒文化
作者: windgaia (Gaia)   2015-06-27 01:37:00
他們的用字遣詞贅字才多 文法結構很糟糕 幾乎文不成文
作者: donna1984 (以退為進 以柔克剛)   2015-06-27 01:38:00
支那人的感覺? 我並不在乎好嗎。
作者: Sougetu (Sougetu)   2015-06-27 01:40:00
某ID不意外
作者: DarenR (DarenR)   2015-06-27 01:43:00
每次都回這種文,幫你移民
作者: arsian (arsian)   2015-06-27 02:00:00
說中國論壇水準高的 大概是本身水準太低 下駟見中駟吧對岸文章光估計 貌似 破成語就受不了 散文看太少就被對方唬住
作者: ohaiyo0717 (不平凡的濫觴)   2015-06-27 02:22:00
對阿 你們26不是常常也做出個翻牆的動作~~~~科科
作者: arsian (arsian)   2015-06-27 02:26:00
中國城市的宣傳詞 "宜春,一座叫春的城市" "簡陽,一座壯陽的城市"
作者: acserro (O皿X)   2015-06-27 02:41:00
26什麼都嫌 就是不會嫌自己
作者: len53 (Life's a bitch)   2015-06-27 03:06:00
廁所都不知道的民族 講的話當放屁就好
作者: vikiantion (姆哈哈 姆哈哈)   2015-06-27 03:50:00
什麼贅字多 他們有些根本沒文化所以簡化 看過他們小說後真的覺得 文章處處透出一股鄉巴佬感 極度不優雅
作者: dermer (der毛)   2015-06-27 04:08:00
中國文章大多過於煽情,你看了就知道
作者: justeit   2015-06-27 04:10:00
說文言文好了最省

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com