[問卦] 外國人學中文難還是學日文難?

作者: Darren2012 (達倫)   2015-06-26 11:34:19
魯蛇我覺得日文超難的,學了十年了還是停留在50音,
畢竟是使用中文長大的,
覺得日文比中文難學多了,
但是對於不是中、日兩個語系的外國人呢?
中文難學還是日文難學?
感覺好像在伯仲之間,
老外講中文就是薛薛尼,尼蒿,
會講日文更是寥寥可數,
有沒有中文、日文哪個難學的八卦?
作者: sx4152 (呵呵)   2014-06-26 11:34:00
只要是交女友 都很簡單
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-06-26 11:35:00
邀性交嗎?
作者: grant790110 (歷史的過客)   2015-06-26 11:35:00
看你要學到什麼程度...
作者: shadeel (123)   2015-06-26 11:35:00
你在台灣 說外國人講日文的比中文少 魯成這樣??????
作者: ww1234528 (ORION)   2015-06-26 11:36:00
蕭姐 妹朽幹某?
作者: sokayha (sokayha)   2015-06-26 11:37:00
日文簡單吧 只需要會講的話 只要學平假名就全會念了
作者: mtmnkor (王子薫)   2015-06-26 11:38:00
沒差吧。看外籍配偶就知道了,來台灣幾年,中文一樣很溜
作者: Levelmax99   2015-06-26 11:38:00
日文發音很簡單吧?! 中文有四聲
作者: linda7863p (我討厭你。)   2015-06-26 11:39:00
感覺上在學日文的白人黑人比中文的多...因為文化吸引人。去日本的電玩店都會看見白人在那裡"哇~~~~"
作者: jetalpha (月迷風影)   2015-06-26 11:41:00
中文難,單從文字看不出怎麼發音。
作者: linda7863p (我討厭你。)   2015-06-26 11:41:00
Youtube有很多類似白人或黑人的"我在日本的生活的影片
作者: winwoeld (pp)   2015-06-26 11:44:00
日文比較難吧 一堆外來語
作者: tomlin2004 (竹南陳信宏)   2015-06-26 11:45:00
消解 你有妹有信繳
作者: linda7863p (我討厭你。)   2015-06-26 11:46:00
樓樓上... 外來語不是對他們來說蠻簡單的嗎? 只差腔調
作者: Howard61313 (好餓)   2015-06-26 11:49:00
日文一堆英語過去的外來語.....換成中文,就像老婆改成外腐,賤人改成必曲
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-06-26 11:51:00
說日文發音簡單的請分辨だたがかバパ
作者: Howard61313 (好餓)   2015-06-26 11:52:00
樓上是パパガノノ
作者: nozomi998   2015-06-26 11:52:00
照SO的說法 中文37個注音+四聲 不是更簡單嗎
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-06-26 11:52:00
台灣人聽力很容易在這些音色全滅 更別說標準了
作者: Howard61313 (好餓)   2015-06-26 11:53:00
粵語更猛,好像九聲?
作者: sokayha (sokayha)   2015-06-26 11:55:00
日文漢字很多場合都會標音啊(漫畫全會標) 中文可不會標注音XD而且注音組合的發音變化 跟日文只要連起來念也不同啊XD
作者: linda7863p (我討厭你。)   2015-06-26 12:00:00
"會唸"跟"會用"不一樣吧xD
作者: gameguy (gameguy號:)   2015-06-26 12:01:00
正宗皇民後裔旁邊路過留
作者: coimbra (throwing bricks)   2015-06-26 12:03:00
看你要學說還是要讀寫,差很大 口語中文非常容易

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com