※ 引述《amaisar (阿！麥煞)》之銘言：
: 新聞應該還沒播出
: 剛剛朋友傳來的...
: GG惹
: 聽說才20歲
: 有沒有懂泰文的可以翻譯一下
: http://i.imgur.com/3rME9JJ.jpg
: http://i.imgur.com/G4uEm9o.jpg
: http://i.imgur.com/8083gEn.jpg
: http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/653293
我在泰國工作 大概看得懂一些泰文
標題說“在機場抓到年輕的台灣中國人
搜出１２公斤的毒品"
但內文指出他們是在準備要去紐西蘭的登機門被抓
帶了三個行李箱塞一堆塑膠類的東西
所以應該是行跡可疑
泰國毒品很犯濫 現在是軍頭執政
這下執行效率會非常快....

才可疑而已?

廢死跨海救援

黑鷹部隊快出動

台灣中國人是啥鬼

台灣中國人？

原來是中國人

台灣中國人

所以是在泰國轉機去紐西蘭，不是入境泰國？？

泰國分不出來台灣還是中國

專業推

泰國都以為台灣是中國的 zzz

原來是台灣的中國人啊..

3+1好

我只是照翻 台灣中國或中國台灣都可以 泰文文法是主詞

死刑了吧

在前副詞形容詞在後 這邊電視是都說台灣國 但還是華人(中國人) 對他們來說香港 台灣 中國是不同國家地方 但都是中國人(華人)

還好時代雜誌救了我們~

好奇問一下 泰文怎麼學的 有書嗎?台灣應該沒吧XD

有啊,台灣有書,也有專門教泰文的班

中國台灣

台灣有教泰文的啊！找找還是有但我只有上子母音 剩下的都自學

時代雜誌寫Chinese,為什麼不寫Taiwanese