烏克蘭危機未解 歐盟延長對俄經濟制裁
風傳媒 | 編譯中心
俄羅斯因烏克蘭問題與西方國家關係持續緊張，歐盟成員國的外交部長會議22日在盧森堡
舉行，並決定將對俄經濟制裁延長半年，亦即延至2016年1月31日，希望藉此促使各方完全
履行實施明斯克協議，但此決定也引發俄方揚言「以牙還牙」，將以相應措施予以反制。
http://tinyurl.com/pufz4ao
▲圖：歐盟決定延長對俄羅斯的經濟制裁。
烏克蘭內戰未休 引發歐盟制裁俄國
歐盟去年7月因俄羅斯「在烏克蘭東部製造不穩定」，決定從8月1日起對俄國實施經濟制裁
，內容涉及金融、能源、國防和軍民兩用產品，包括歐盟公司不再向俄羅斯主要國有銀行
提供貸款、禁止對部分俄國防務和能源公司提供債務融資，對相關人員也禁止其入境歐盟
、並凍結其在歐盟資產。
http://tinyurl.com/pl99xjb
▲圖：與反抗軍交戰的烏克蘭政府軍。（美聯社）
俄國方面也從2014年8月起實施農產品禁運令，影響包括美國、歐盟成員國以及支持制裁俄
羅斯的國家，如加拿大、澳洲、挪威等。主要禁止以上各國的產品進口，包括牛肉、豬肉
、禽類、海鮮、蔬菜、水果、奶酪和乳製品等。
歐盟對俄制裁原本為期1年，並將於今年7月到期，但歐盟成員國外長會決定再延長半年，
北約秘書長斯史托騰伯格（Jens Stoltenberg）對此決定表示歡迎。他認為，俄羅斯應該
為其行為付出「應有代價」。俄外交部則發表聲明表示失望，並稱「反俄勢力」在歐盟內
部再次佔據上風。
俄：「以牙還牙」
俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫22日表示，歐盟認為俄方應對全面履行新明斯克協議承擔全
部責任，但歐盟的此一觀點是荒謬的。俄方認為，烏克蘭當局應在解決烏國內危機方面發
揮關鍵作用。俄方也將根據「以牙還牙」的原則對歐盟的決定予以回應。
http://tinyurl.com/qzzdblj
▲圖：俄羅斯總統普京。（美聯社）
佩斯科夫說，強調俄方從來不主動採取制裁措施，歐盟對俄制裁毫無根據、而且是非法的
，制裁同時也會損害俄歐利益。俄方聲稱，歐盟的延長制裁的決定，將導致自身失去數百
萬個工作機會。俄國政府已向總統辦公廳提交了有關延長對歐盟食品進口限制措施的文件
，列入制裁範疇的商品名單與原有名單基本相同。
俄烏德法23日商討烏克蘭問題
雖然俄國與歐盟的制裁措施彼此針鋒相對，但俄羅斯、烏克蘭、法國、德國等四國外長23
日將在巴黎就烏克蘭局勢進行協商。 俄羅斯總統普京22日也與德國總理梅克爾和法國總統
奧朗德透過電話討論烏克蘭問題。普京強調，烏克蘭必須立即停火，並且開始著手解決憲
法改革問題和東南地區的社會經濟恢復問題。
http://www.storm.mg/article/54400