Re: [問卦] 有沒有支那用語越用越順的八卦啊? Curry5566 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有支那用語越用越順的八卦啊?

作者: Curry5566 (CurryMVP) 2015-06-20 12:20:55

※ 引述《Rue168101 (漁歌子)》之銘言：
: 台媒的小鮮肉我就不說了
: 不過PTT鄉民們雖然嘴上說討厭支那用語感覺也是用得滿順的啊?
: 像是某軟體的那串文也不少人說屏蔽
: 是我太敏感嗎?
: 有其中八卦嗎?
一堆人用這麼爽
卻不知道籃球的「打鐵」也是支那用語
尤其現在小屁孩在球場每天打鐵來打鐵去的
還笑別人是鐵匠狗鼻
五樓強爆了

作者: QQ101 2015-06-20 12:21:00

NBA板就是支那用語大本營啊一堆26新聞充斥

作者: hqu (小毛氈苔) 2015-06-20 12:21:00

請解釋真的不懂耶

作者: iamgaylan (甲藍) 2015-06-20 12:22:00

不用支那話大家都說原住民語?拜託一下好嗎我們文化語言都是從支那傳過來的

作者: s874279 (.......) 2015-06-20 12:25:00

什麼是打鐵？

作者: ange09 (玖) 2015-06-20 12:26:00

畢竟語言差不多一樣很難去避免某些用語的流傳但打字幾乎跟支那網友一樣的人還是很討厭

作者: secom ( ) 2015-06-20 12:26:00

廢話不多說中文跟台語都是支那用語啦

作者: sl02799030 (棉花糖) 2015-06-20 12:26:00

牛逼啊！!

作者: secom ( ) 2015-06-20 12:27:00

就連大部份人的血統也是支那血統文化上也是支那文化

作者: koxinga ("肇事"孤兒) 2015-06-20 12:27:00

打鐵是啥？

作者: c1951 (QQ) 2015-06-20 12:29:00

投到籃框邊緣彈跳結果沒進打鐵小屁孩這個詞大家也都能接受廣泛使用了阿不錯

作者: ad86315 (J7029) 2015-06-20 12:34:00

看鄉民接受度吧？字不是殘體就好囉

作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2015-06-20 12:37:00

都是中國人當然好吸收

作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯) 2015-06-20 12:52:00

台灣向來喜歡用外來語

作者: s850284 (梨小麗) 2015-06-20 12:55:00

我上次只是講個"估計"就被罵大陸用語,到底估計為什麼是大路用語?

作者: za9865 (â˜º â˜º â˜º) 2015-06-20 12:59:00

很多詞本身不是支那用語是語法問題吧 "我估計…(事情)"就算支那用語臺灣通常都是"估計約…(數字.時間)"

作者: kibou (守身如玉三十年) 2015-06-20 13:08:00

打鐵我知道是鍛造的一環嘛

作者: AkumaII (AKUMA) 2015-06-20 13:29:00

台灣用大約中國用估計用法問題

繼續閱讀

[新聞] 南部挺柱加溫藍立委參選人盼多走動KingMaggot Re: [爆卦] MoPTT會屏蔽JPTT的簽名檔nagisaK [問卦] 有沒有GungHo的八卦？fs78123q Re: [爆卦] MoPTT會屏蔽JPTT的簽名檔hugh509 [新聞] 愛「上」同個女學生 2狼導師下場慘兮兮 KENT5566 Re: [問卦] 台灣是不是該廢除一些節慶？lue0511 Re: [爆卦] MoPTT會屏蔽JPTT的簽名檔MikuKing [問卦] 有沒有八公里免費的八卦lhushe [問卦] 為什麼端午節是大節日ptp123321ptp [問卦] 有沒有方型西瓜的八卦hansgaygay