1.媒體來源:
新唐人電視
2.完整新聞標題:
3部門反駁李克強：證明「你媽是你媽」正常
3.完整新聞內文:
【新唐人2015年06月16日訊】（新唐人記者王安平綜合報導）百姓「辦證難、辦證多」，
已經成為當今中國社會的一大痛處，引發眾怒。甚至中共總理李克強也曾痛批，證明「你
媽是你媽」是天大的笑話。日前，中共外交部、公安部、旅遊局等3個部委召開簡政放權
座談會，回應稱提交「你媽是你媽」之類的親屬證明是國際普遍做法，是有需要的。 -
事件起因源於，北京的陳先生準備出國旅遊，在旅行社申辦出境手續時，工作人員要求填
寫「緊急聯繫人」，陳先生填上了自己母親的名字。但是，工作人員還要求其必須拿出一
個證明，證明此人確系自己的母親，這讓陳先生感到荒唐可笑。
該事件一出，引起了李克強的關注。在5月6日的中共國務院常務會議上，李克強費解地發
問：「這怎麼證明呢？簡直是天大的笑話！人家本來是想出去旅遊，放鬆放鬆，結果呢？
」李克強還說，「這些辦事機構到底是出於對老百姓負責的態度，還是在故意給老百姓設
置障礙？」
對此，中共國務院辦公廳6月10日召集中共外交部、公安部及國家旅遊局等相關部門召開
簡政放權座談會，並對「如何證明你媽是你媽」做出回應。
《北京青年報》報導，中商國際旅行社及中國國旅總社兩家旅行社簽證簿負責人均表示，
就陳先生的情況來看，這是必需的。
中商國際旅行社簽證部經理王舸說，出國（境）游前辦理簽證時，旅行社向顧客收取的材
料主要交給使館，使館要對申請簽證人的總體情況，包括家庭、工作、財產等進行了解。
中共外交部領事司副司長郭少春承認，目前，簽證繁瑣、申請材料多、等待時間長等簽證
難問題仍然突出。郭少春說，背後的原因不排除部分國家出於政治經濟層面考慮設置簽證
限制，但也存在少數中國公民在境外非法移民加重簽證難的情況。
事實上，中國老百姓需要證明的不只是「你媽是你媽」，要證明的證件諸如，准生證、戶
口本、畢業證、職業資格證、退休證……比比皆是。
羊城晚報報導，中共廣州市政協常委曹志偉及其19人團隊歷時半年，調研收集了中國人一
生所需103種證件。而辦這103個常用證件，需要經過近60個單位部門，蓋100多個章，交
28項辦證費。並且在辦證的過程中，同樣的材料需要在不同的部門重複提交。戶口簿37次
，照片50次，身份證73次……中國人不是在辦證，就是在辦證的路上。
「磨破嘴、跑斷腿」、「為辦一張證，一把辛酸淚」、「辦證」是歷經九九八十一難的西
天取經，這些流傳已久的比喻形象的描述了中國百姓辦證的「難」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/06/16/a1204057.html
5.備註:
試證:祖國是俎國
令: 祖國=俎國 得證(QED)