※ 引述《icpolonaise (快速向上衝!!)》之銘言：
: 古今中外很多名人都會在名字前(東方)、後(西方)加上地名，
: 像是大家常聽到的，
: 就有像是中國的「常山趙子龍」、「河間張郃」，
: 西方就更多了，
: 像是法蘭西的亨利埃塔·瑪麗亞，
法蘭西的公主
: 岡特的約翰，
出生在岡特
: 阿基坦的埃莉諾，
阿基坦公爵爵位繼承人
: 利維亞的傑洛特，
出身地...
: 范格堡的葉奈法...
出身地...
: 現代就很少聽過有這類用法了，
: 但不知道為什麼名字一長聽起來就很威，
: 請問有沒有哪位您歷史系的觀察？或是八卦？
非歷史系隨便答答
有錯見諒
西方的姓不是一開始很普及的
是逐漸發展起來的
而做為姓氏起因的最常見的就是使用封地為家族姓的作法
此外就是如果同一個王室內有太多任君王或是嫁進來的皇后名字一樣時
也會用其出生地或是娘家領地稱呼他們
如前面提到的瑪利亞和約翰
當然在後來也不只是貴族
一些四處旅行的從業人員也開始使用出身地當成自己的自稱
這些加註地名的人名
在法語中就會加上一個 de 英語就是 of
翻譯時因上下文的不同就會採行不同的譯詞
可能會直接當成姓氏或是如你舉例的加註地名成 某地的某某
在現在的法語姓氏中de是很普遍的姓氏前綴就是如此
相似的情況也有蘇格蘭的Mc
像是麥當勞 McDonald
McCormick
另外一個就是用在神職人員身上
如亞西西的方濟各
阿奎納的多默
努撒的額我略
都爾的馬爾定
等等
因為他們是離家之人
大多是不會繼續使用家族姓氏或是根本沒有原本的姓氏的人
所以就會用他們的出身地或更多的是用擔任神職的地方為來稱呼他們