1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
不滿中共現行體制 法官現離職潮
3.完整新聞內文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/06/09/139647_medium.jpg
中國法官間接成為政府的替罪羊，不滿情緒下，法院中出現法官大量的「怠工」和「罷工
」，甚至是離職。（Fotolia）
【記者許蒔／綜合報導】近年來中國法官出現「離職潮」現象，據2009年到2013年5月間
的數據顯示，北京法院系統有500多人辭職，上海300多名法官辭職，廣東同期有超過
1,600人，江蘇省流失法官近2千人。上海著名律師鄭恩寵分析認為，是因為共產黨治下的
司法制度無法做到三權分立，導致法院人才失去信心而辭職。
法官原本是「鐵飯碗」，如今想來的少，想走的多，甚至有些辭職法官更接近「逃離」狀
態。鄭恩寵接受希望之聲廣播電台專訪時表示，中共的司法體制改革，表面看似乎在推進
，但事實並非如此。
他指出，法官離職潮的原因包括：案多人少，法官辦案壓力大；生活、職級、待遇方面不
好；以及法官判案必須聽黨指揮，違背法官的職業理想。尤其是聽黨指揮與民為敵，甚至
要背負判案責任是法官最不願接受的。
中共官方數據表明，到2013年，中國大陸法官總人數為19.6萬人。鄭恩寵說現在的法官離
職人數按照共產黨報出來的數字是14%。「照此推算，有近2萬法官不幹了，這是不得了的
數字呀！」而針對法院人才荒，中共政府隨後給法官離職制定限制，例如服務期滿不能隨
時走人，還需簽署延長服務期的承諾書等，引發眾多爭議，實際上中共就是從內部不讓法
官離職。
鄭恩寵認為，老百姓民告官的案件越來越多，法官只能判老百姓輸，民眾對法官極其不滿
，但通過上訪時，政府卻顯示輕微讓步的姿態，導致民眾「信訪不信法」，法官間接成為
了政府的替罪羊。不滿情緒下，法院中出現法官大量的「怠工」和「罷工」現象，也體現
出法官們希望將社會矛盾推向政府的信訪部門。◇
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n129857