發現到其實有些電影很好看
可是就跟一堆新聞標題殺人一樣
一堆片名翻譯都超爛
我覺得最荒謬的就是神鬼系列還有真愛系列
像我很喜歡真愛每一天（about time）跟真愛挑日子（one day）
中文翻譯完全不吸引人
如果沒稍微看個簡介這種片名都會被我省略掉
還有沒有其他片名翻譯超爛的啊？
八卦板務請到 檢舉板詢問
張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
一天只能張貼 兩則 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意
本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
↑看完提醒可刪除