1.媒體來源:
YAHOO JAPAN! ニュース 每日新聞
2.完整新聞標題:
<台湾>慰安婦関連の常設記念館、開館へ
3.完整新聞內文:
每日新聞 6月4日(木)20時54分配信
【台北・鈴木玲子】台湾の馬英九総統は3日、台北市内で開かれた抗日戦争勝利70
年を記念するフォーラムであいさつし、台湾人の元慰安婦に関する記念館を開館するこ
とを明らかにした。総統府によると、開館は12月となる見通しで、台湾では初の慰安
婦関連の常設館となる。馬総統は、場所は明らかにしなかった。
馬英九3日於「抗日戰爭勝利70周年-名家論壇」上明確表示,今後將規劃開設台籍慰安
婦紀念館。據總統府表示,預計於12月開館,將是台灣首見的慰安婦常設紀念館。至於地
點,馬英九並未明確指出。
馬総統は昨年7月、記念館開設の意向を表明。先月には総統府で行った自身の総統就
任7周年記念演説に元慰安婦の女性を招いた。台湾の元慰安婦支援団体によると、台湾
の元慰安婦は少なくとも58人で、生存者は昨年の時点で5人という。
馬英九於去年七月即曾經表明設展意圖。並在今年五月,邀請前日軍慰安婦參加總統府
舉行的就職七周年紀念演說。根據台灣慰安婦支援團體表示,台灣的前慰安婦至少有58人
,目前仍倖存者則為5人。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150604-00000065-mai-cn
5.備註:
YAHOO JAPAN!NEWS底下留言分享
(1千多則留言中,只截取第一頁最熱門留言數篇)
ken***** | 15時間前(2015/06/04 20:58)
台湾も政権が変わるまではダメだな。
台灣再不改變政權不行啊。
kqq***** | 15時間前(2015/06/04 21:04)
問題は強制性があったかどうか。
アメリカが1944年に行った、調査の報告書によれば強制性は認められなかった。
何故?今頃???
重點在於有沒有受到強迫。
根據美國在1944年進行的調查,並未承認有強制行為。
到了現在還要怎樣?
kmrts | 15時間前(2015/06/04 21:04)
残り僅かとなった任期で急いでオープンさせた置き土産。展示内容によっては問題が出
てくるだろう。大陸追従派の馬さんは国民の信頼を失っている。
在僅存的任期內還急急忙忙的刷存在感。依據展覽內容大概會出些問題吧。親共派的馬英
九正在失去國民的信賴。
ser*****| 13時間前(2015/06/04 22:38)
別に事実を述べてくれれば開館してもいいけどね。
女性が苦難を強いられた時代の証としてね。
某国みたいに、ありもしなかった誘拐をでっちあげるのはよしてね。
若能根據事實描述的話,開館也沒關係啊。
這是女性曾受到苦難威脅的時代象徵。
像某國那樣,捏造毫無依據的誘拐事件就免了。
kaz*****| 14時間前(2015/06/04 21:55)
いままでの日台関係は、いったいなんだったのだろうと思わせるような記事だ。
裏切られたような気分になる。
残念でならない。
東日本大震災のときのあなた方の支援を私たちは忘れてはいない。
あのときのあなた方と、今回のあなた方は、本当に同じ人なのでしょうか?
看到這種新聞,讓人懷疑至今的台日關係到底是怎麼回事。有種被背叛的心情。
東北大地震時您們的支援,我們都沒忘記。
那時的您們,和現在的您們,真的是同一個人嗎。
hiro***** | 13時間前(2015/06/04 23:08)
台湾が・・・
とても残念だ
友人だと思っていたのに
台灣啊…
真的很遺憾啊
我曾以為我們是朋友的。
mnb***** | 14時間前(2015/06/04 21:16)
どこからか指示を受けたのでしょうね・・・。
確か馬総統が記念演説に元慰安婦を招待した際、
「悲しい物語思い出す…」と言及していましたよね・・・。
「物語」だったんですね・・・。
「物語」としては悲しいでしょうね・・・。
それを思い出されて、こんなモノ作ってしまうですね・・・。
應該是收到了某處的指示吧…。
確實,馬英九在紀念演說招待前慰安婦時,有提到「讓人想起悲傷的故事…」吧
就說了是「故事」嘛…。
作為一則「故事」覺得很悲哀是嗎…。
想起了故事,才刻意做出這樣的東西吧…。
mas*****| 13時間前(2015/06/04 23:02)
こういう事してると嫌台になることが解りませんかね。
看來不知道這樣做會變成厭台啊。
pet***** | 13時間前(2015/06/04 23:07)
アジアは悲しいね
亞洲真的是悲哀啊。
作者:
esspx (ESSPX)
2015-06-05 12:12:00抓到了 日本一堆皇民
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-06-05 12:13:0012月開館 5月閉館
作者:
Leeng (Leeng)
2015-06-05 12:14:00日本是綠的
作者:
beaver (海狸先生)
2015-06-05 12:14:00馬英九真的在努力破壞台日關係
馬只是想渲染自己心中的仇日情結,哪會真的同情慰安婦
都有高砂義勇紀念園區了 設個台籍慰安婦紀念館有問題嗎
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2015-06-05 12:15:00看到日本鄉民留言其實蠻背骨的…
作者:
erc (翔)
2015-06-05 12:15:00抓到了!日本亞虎是綠der
作者:
pauljet (噴射機)
2015-06-05 12:15:00又不是設在日本 日本鄉民砲啥?你們的行為就跟九把刀去
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-06-05 12:15:00
馬英九不敢惹支那所以只好一直提抗戰
作者:
pauljet (噴射機)
2015-06-05 12:16:00韓國抗議韓國人吃狗肉一樣 你管好自己國家就好
作者: a1467171 (Adio) 2015-06-05 12:16:00
皇民崩潰
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-06-05 12:16:00反共紀念館什麼時候要設
作者:
ccr5566 (吃洋屌5566)
2015-06-05 12:16:00任內政績?
作者:
wind93 (開心最重要~)
2015-06-05 12:16:00國共會戰死那麼多人怎麼馬英九就不哀悼一下 操
作者: hylio7754 2015-06-05 12:17:00
...
作者:
Leeng (Leeng)
2015-06-05 12:17:00網路本來就充斥各種國家主義言論 不意外
作者:
peine (peine)
2015-06-05 12:17:00可以開ㄧ個蔣光頭屠殺紀念館嗎?
作者:
bikevts (魯魯魯魯魯)
2015-06-05 12:17:00素藍教徒高潮中
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2015-06-05 12:19:00==================開放皇民崩潰========================
作者: a5648183 (KL YEH) 2015-06-05 12:19:00
在國內,水母不能代表台灣國民已是常識,但在海外則仍需更多宣傳與澄清,或是全體國人用更明確的行動來宣示
作者: CCNK 2015-06-05 12:21:00
所以我說那個反共紀念館什麼時候要設
抗戰勝利70年勒,當初美軍轟炸台北 我們怎麼會想慶祝
要開就開台灣二戰紀念館 拉一個慰安婦出來紀念..好吧
作者:
robotcl (停停)
2015-06-05 12:22:00噓馬冏
篩選這些言論幹嘛 有些日本人根本沒完整認識這段歷史
李敖有說過 消費慰安婦的人一堆 真正出錢出力的梅幾個
作者:
CloudXP (Alone the World)
2015-06-05 12:23:00看來でってう台湾又要抄這篇回去給日本鄉民罵了
作者:
DDD (3D愛情動作片)
2015-06-05 12:24:00日本是綠的
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2015-06-05 12:25:00馬狗要當慰安婦讓9.2排隊上?
拿李敖說嘴還蠻趣味的 李敖捐給慰安婦的錢有多少是跟蕭
那件事情我知道 但沒一個確切的說法 所以都當作參考資料
作者: sunnybeank 2015-06-05 12:26:00
把馬奮館跟白海豚館改一改就好啦
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-06-05 12:27:00抓到了!Yahoo是綠的XD
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-06-05 12:27:00歷史跟現代本該是兩回事,承認過往錯誤卻很難
作者:
fsuhcikt (後門幹屎哥)
2015-06-05 12:27:00皇民快幫主子碎滿地的玻璃心掃一掃
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2015-06-05 12:27:00![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
慰安婦的圖來了
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-06-05 12:29:00日本對這段歷史也是左右翼之爭,右翼其實不多,但影響力卻不小,看起來就是這麼主流
作者: a855110 2015-06-05 12:30:00
管這些日本右派白癡幹嘛?他們又不代表日本大部分的人,不過是少數網路嘴砲在作怪
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-06-05 12:31:00但日本政府被影響可不少,甚至是日本政府的態度助長了右翼這種事本該歇火了,卻現在依然紛爭不停
作者: yeap193 (阿葉) 2015-06-05 12:32:00
台日依舊友好
作者:
swanmay (酸梅)
2015-06-05 12:34:00設館很好啊!! 該紀念該悼念都要去做 日本人是在崩潰什麼
作者:
lalazizi (lalazizi)
2015-06-05 12:35:00Abe不是有承認是商業販賣行為階級壓迫
作者: j68345517 (阿斗) 2015-06-05 12:36:00
展示事實是不錯,也可以弄個臺北空襲紀念館之類
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2015-06-05 12:39:00台灣現在跟以往其實都沒什麼替慰安婦聲索什麼權益,算是對這些事件非常輕描淡寫了,這個紀念館也不會影響到國民觀感如果日本自己不能走出二戰日本,不是現在GHQ改造過的日本,無疑作繭自縛
作者:
kissung (天堂鴉)
2015-06-05 12:41:00原來小日本認為慰安婦不是強迫的...筆記中
作者: a855110 2015-06-05 12:41:00
安倍要修憲也沒能得到大部分民意的支持,而且這些糞右派
作者: a855110 2015-06-05 12:42:00
還說想到311就覺得被背叛了,這兩件事能相提並論嗎?真是
作者: chloeslover 2015-06-05 12:42:00
死倭寇臭皇民,我的觀察啦
作者: a855110 2015-06-05 12:43:00
腦袋有洞
作者: a5648183 (KL YEH) 2015-06-05 12:44:00
要說慰安婦怎能忘記戰後幾十年的831軍中樂園,42689.2也都說那些被摧殘的婦女是自願的,某族群更是屢屢以戲謔嘲笑的角度譏諷這些受害婦女的苦難,所以我國其實真的需要慰安婦紀念館,還給831受害婦女一個公道
作者:
bouly 2015-06-05 12:47:00靠,原來日本人是這樣想的....
作者:
f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-05 12:49:00皇民崩潰中 做錯事 承認有很難嗎 道個歉一樣可以是朋友
慰安婦本來就該獲得一個公道,台日友好是好事,不代表曾經做過就能憑空消失做過的事
作者:
f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-05 12:52:00慰安婦紀念館應該也要設831展區 KMT也幹過這種事
作者: sfh20230 (pig3) 2015-06-05 12:53:00
看來日本課綱也是黑箱嗎 洗腦洗的也是棒棒DER
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2015-06-05 12:53:00狗党的特種茶室專區呢?
作者:
f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)
2015-06-05 12:53:00台日是朋友 但不是朋友就該一昧包容 忽視對方過錯
作者:
p90ep90e (IAmTheWalkingDisaster)
2015-06-05 12:54:00不承認錯誤就無法前進
作者: Alanovel (下雪的沙漠) 2015-06-05 12:56:00
這時我要噓日記本
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-06-05 12:57:00
歷史,沒有好壞,無論是慰安婦、八三一,都應該全面公開,還給大家客觀的史觀。
作者: ringo10562 (野人王) 2015-06-05 13:14:00
這次要噓日本人 幹 敢做還怕別人講
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-06-05 13:17:00我倒覺得設館還好吧 就像鄉民之前說臺灣應該要有二戰館
作者:
awoorog ( )
2015-06-05 13:20:00不過說真的…日本為什麼不覺得這是他們的錯?
作者: chenjasen (阿聖) 2015-06-05 13:20:00
其實不用太在意 就像奇摩留言板跟PTT大庭相逕感覺一樣
作者:
winiS (維尼桑)
2015-06-05 13:22:00不要跟日本國家主義者談這個,就像別跟9.2談馬英九一樣