1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
缺法律觀念 中國留學生官司纏身
3.完整新聞內文:
【大紀元2015年05月16日訊】（大紀元記者黃文華洛杉磯柔斯密市報導）現年20歲，曾在
加州聖塔芭芭拉社區學院就讀的中國留學生陳段英，2014年5月被指控虐待動物、家暴以
及教唆證人等五項罪名。他與從中國來的母親5月15日在洛杉磯華人律師鄧洪的陪同下召
開記者會，坦承自己曾經犯下的錯誤。除了向父母及社會大眾道歉，他也希望眾多留學生
能從他身上吸取教訓。
陳段英曾與秦姓中國留學生女友戀愛，兩人住在一起，共同豢養了一隻名叫Jason的寵物
狗。在這期間，兩人爭吵打鬧不斷。在一次前女友帶狗就醫時，醫護人員看到狗兒身上的
割傷、燙傷後舉報了陳段英。審理中，在法官追問之後，認為小陳曾用蠻力對待女友，屬
家暴行為而將小陳起訴。不具備法律常識的陳段英事後多次打電話給前女友，以為勸其撤
銷告訴就不會有事，沒想到卻因此被追加違反法院禁制令等罪名。
本案受到全美愛護動物人士的高度關注，曾由另外兩位律師經手，而在三個月前轉給了鄧
洪。鄧洪表示：「如果是五項罪名成立，他可以面臨20年牢刑，現在檢察官堅持是六年10
個月的牢刑。」
鄧洪建議小陳接受專業心理輔導的幫助，並發現這個幾月他改變很大，成熟了許多，會接
受法院的判決及命運的安排。被原校開除學籍後小陳還自學考入了另一所學校，並希望法
官能給他重新做人及貢獻社會的機會。
陳段英的母親在會上忍不住落淚，並表示現已不再建議身旁的親友讓孩子出國留學。她在
美停留期間親見留學生不懂得自我管理節制，甚至整天玩遊戲浪費生命。
目前美國有33萬名留學生，有不少人官司纏身。鄧洪說他現在手上處理的留學生出事的案
子，地點從聖地亞哥、紐約、威斯康星到德州都有。有人超速罰單未繳導致後來簽證申請
出問題，也有其他養寵物被控虐待動物的案例。他說，因許多中國留學生被貼上富二代標
籤，保釋金有時高達三百萬。他表示，下個月開始會有大規模SAT代考掃蕩行動，到時還
可能有15到20個中國留學生被刑事起訴。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ept.kan.center/b5/15/5/16/n4435944.htm
5.備註:
支那賤畜：法律是啥洨？我只知道黨的指示