自由時報
大阪升格明公投 民調看衰
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/880756
橋下徹賭政治生命
〔編譯顧佳欣／綜合報導〕日本大阪市二百一十五萬市民十七日將透過公民投票，決定是
否廢除大阪市，與大阪府合併升格為「大阪都」。然根據媒體民調，近半數居民持反對態
度，積極推動計畫的大阪市長橋下徹則揚言，若公投未過，將要退出政壇。
橋下徹二○一○年起開始推動「大阪都」構想，欲廢除兩政令指定市—大阪市及堺市，與
大阪府合併；另將大阪廿四個行政區簡化為五個特別行政區，若公投通過，行政區可在二
○一七年四月合併完成。
橋下徹表示，合併能簡化官僚體系，並淘汰與大阪府重疊之業務。支持者亦稱，提案在未
來十七年可為大阪民眾省下兩千七百億日圓（約六百九十一億台幣）的開支。
橋下徹昨日率領所屬的日本維新會積極拉票，並指若公投失敗，將從政壇引退；大阪府知
事、日本維新會幹事長松井一郎亦支持合併。
然而，根據十一日民調，每日新聞發現大阪選民中，有卅九．五％支持升格、四十七．八
％想維持現狀，另有十三％的民眾表示尚未決定。媒體預估投票率將達到八成。
另一方面，反對者包括自民黨、公民黨、日本民主黨與日本共產黨，表示在解決雙重行政
上，合併並非必要，且政府重組將耗費甚鉅，也擔心升格後將增加大阪南北貧富差距。
大阪市議會自民黨籍議員柳本顯表示，模仿東京並不能帶領大阪發展。日本大學政治學教
授前野俊雄亦告訴華爾街日報，計畫雖然遠大，但欠缺實質內涵，「這或多或少是橋下徹
的政治手段。」
公投在即，但日本維新會在大阪府議會及大阪市議會上月十二日的選舉中，未能取得多數
；隨著在廿六日的市長選舉亦表現不佳，在大阪吹田市、八尾市及寢屋川市皆輸掉了市長
寶座，似乎暗示了居民並不挺合併。