※ 引述《ich2 (星空下的花兒)》之銘言：
: 標題: [問卦] 台灣用語有傳到中國去嗎
: 時間: Fri May 15 17:43:24 2015
:
: 現在台灣人講話時開始有一大堆大陸用語
:
: 像妹子 洗洗睡拉 大媽等等
:
: 台灣人已經開始在語言中被中國人影響了
:
: 但是中國有在用台灣用語嗎
:
: 像正妹 肥宅 太神拉 87 馬DER逆轉拉等等
:
: 有沒有台灣人常用中國用語
:
: 中國人卻不用台灣用語的八卦?
:
:
:

恩 chinaviva

很多台灣用語都是日語阿 便當 阿莎力 kuso都是

有耶 以前教英國的中國人"喇叭嘴" 後來蠻流行的

支那呢

那玻璃心呢？

沒圖沒真相 我先在批踢踢看到的那時候在對岸網路沒人用啊

所以憂有心嗎？眾的三人你找到沒？每次看到支那猥娃在講這類話題就覺得很好笑

玻璃心應該是對岸來的

所以愛有心嗎

相聲那個字是「哏」，「吐槽」是日文

沒圖沒真相在批踢踢用到快爛了我才在對岸網路看到這詞

kuso也是日文「玻璃心」是歌名...

台灣人口中的「吐糟」不是日文，是台語。是後來把日本相聲的動作用「吐糟」來形容的。先後順序搞錯了在中國流行的「吐糟」就是源自台灣，不是日本百度百科不用盡信

維基沒看到啊哪有說是中國來的

tokyo730 你說你第一次看到沒圖沒真相大概是哪年的事？

是說鬼島也是對岸來台的 只是現在鄉民都用來自酸XD好幾年前了吧我批踢踢混了也十年有了 哪一年看到還真講不出來

google沒圖沒真相 2004

但是這在批踢踢流行時對岸網路真的沒看過這詞

百度 无图无真相 2009

變型體不算 我只講沒圖沒真相這詞現在台灣流行的中國語我都早幾年就在對岸看到過了

嗯 以你說的為準

沒圖沒真相是臺灣先流行的

沒圖沒真相，簡稱NPNT（No pictures, no truth!），起源於批踢踢就可板（Joke）的首任版主天空熊。適逢台灣總桶大選後，社會上流傳著一句「沒驗票沒真相！於是被鄉民們加以結合，並演化至今

原來2004年就有批踢踢了？

批踢踢存在很久了好嗎Wiki一下 1995就成立了

厲害了

吐槽是台語的突臭 戳破你的臭處的意思

沒圖沒真相 十年前就在PTT看過很多了