1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
美參議院未通過TPA法案 將衝擊TPP時程
3.完整新聞內文:
2015-05-13 03:05:03 聯合報 記者賴昭穎╱即時報導
美國國會參議院12日針對「貿易促進授權」（TPA）法案進行首次程序性表決，結果是52票贊成、45票反對；但法案必須在100席參議員中獲得60票支持才能通過，因此宣告TPA在參院闖關失敗。
TPA又稱「快速通關」法案，賦予歐巴馬政府權利，可向國會提交最後的貿易協議，國會無權修訂協議內容，只能直接進行支持或否決投票表決。TPA的通過有助歐巴馬在今年完成與跨太平洋夥伴協定（TPP）的11個會員國完成首輪談判，如今參院否決TPA法案，將衝擊TPP時程。
美國聯邦參議院今天在幾乎所有民主黨籍議員杯葛下，否決就貿易促進授權（TPA）法案展開討論，使總統歐巴馬遭受重大挫折。
共和黨籍議員支持這項貿易快速通關法案，但是許多民主黨籍議員覺得這項法案沒有包括保護美國勞工以及防止或懲罰操縱匯率措施，深感遭到出賣。
民主黨籍議員今天除一人外，全部投反對票，表決結果52票贊成、45票反對，未能取得推進法案討論所需的60票。
貿易促進授權法案使國會只能批准或否決貿易協定，不能修訂。白宮強調，需要這項貿易快速通關法案與11個國家就跨太平洋夥伴協定（TPP）達成協議。
歐巴馬和包括日本等美國主要貿易夥伴已表示，這項措施對達成TPP至關重要。
民主黨籍高階議員希望參院多數黨共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）將貿易促進授權法案與另外三個法案一併討論，其中包括協助受大規模貿易協定影響的勞工和打壓操縱匯率，但是麥康奈拒絕。
這項表決凸顯歐巴馬與許多民主黨籍國會議員的嚴重分歧。歐巴馬的支持者說，他們會再度嘗試，可能從聯邦眾議院開始。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/5/899120