Re: [新聞] 雷軍菜英文賣小米 酸民笑翻

作者: huntersa (獵人)   2015-04-30 16:27:15
※ 引述《yuzukineko (閃亮三叔公)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 雷軍菜英文賣小米 酸民笑翻
: 3.完整新聞內文:
: 中國最大手機品牌小米創辦人雷軍上周在印度發表會上,用英文對全場觀眾演說,他的「
: 菜英文」引發網友熱烈討論,還有酸民吐槽稱「別出國丟臉」,但也有人為雷軍辯護,表
: 示不該用說英文的程度來評斷品牌。
: 雷軍的英文發音算不上標準,文法也不精準,他想跟在場觀眾打招呼,卻說成「你沒事吧
: !」(Are you OK?) 。其他知名手機品牌的主管大多能說流利英語,在國際發表會上
: 表達無礙,相較之下雷軍遜色許多,網友說,用這種英文很難跟蘋果、三星競爭,最出名
: 的網路酸民、大陸富商王健林之子王思聰則在微博評論:「英語不好的企業家我真建議你
: 們乾脆就別出國丟這個臉了。」
: 不過幫雷軍說話的人也不少,網友說,雷軍是白手起家的企業家,王思聰卻是靠爸一族,
: 哪有資格嘲笑別人,雷軍努力說英文,勇氣可嘉。還有網友說,買手機時,誰會根據品牌
: 老闆的英文程度來挑品牌?挑剔雷軍的英文也有種族歧視之嫌。還有網友以另一名大老闆
: 劉強東日前的「菜英文」演說相比,「別再笑雷軍了,劉強東都沒說話呢。」
: 雷軍事後在微博自嘲,本來說幾句英文是想娛樂印度「米粉」,「萬萬沒想到,全國人民
: 都笑了」。王思聰則刪文道歉。(大陸中心/綜合外電報導)
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150430/602035/
: 5.備註:https://youtu.be/rKT-169biQw
: 哈摟~好啊優
我做國貿這一行六年了
常常參展的時候遇到很多廠商
這些廠商代表 講的英文跟三十年前 外省阿杯講的一樣
或是 講話有點粗魯
總之 比起各位多益990 托福120來 根本廢物
可是好玩的是 這些代表 生意就是做的比你多 做的比你強
你業績100萬 人家業績1000萬
破英文人家就是可以做到生意
王雪紅 周永明 都是留美回來的
手機有賣贏雷軍嗎?
人家可以大方承認自己英文破
我們不敢承認自己是台灣手機
輸到脫褲
作者: ekoj (夭竹)   2015-04-30 16:28:00
的確 能溝通就好
作者: accin (acc)   2015-04-30 16:28:00
靠價格戰的就有沒有說話就沒差拉不過比起來賈柏斯英文比他們都好 (?)
作者: KittyGod (凱蒂大仙)   2015-04-30 16:29:00
台灣很多人喜歡酸人英文講不好 這樣反而更多人不敢講英文
作者: ams9 (大發利市)   2015-04-30 16:30:00
酸王周兩人英文算合理 都留美名校 酸雷軍就有點強人所難了
作者: Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)   2015-04-30 16:30:00
周永明不是政大EMBA嗎? 還是這是指緬甸念書那時候?
作者: KittyGod (凱蒂大仙)   2015-04-30 16:30:00
勇敢講 才會進步
作者: ayler88 (ele)   2015-04-30 16:31:00
會做生意跟很會講英文是兩碼子事
作者: g21412 (實現之前不換暱稱)   2015-04-30 16:31:00
先能講才能講好
作者: Leeng (Leeng)   2015-04-30 16:31:00
產品才是重點 人家根本不car你舌燦蓮花
作者: wanghong (pp)   2015-04-30 16:32:00
有時候講不好,有笑點,人家才覺得好玩~~
作者: Satyria (Sat.)   2015-04-30 16:32:00
雷軍是靠說英文才賣贏他牌嗎?
作者: tony121010 (我是來亂的)   2015-04-30 16:34:00
語言只是工具,很多方法都可以取代這種工具重點是你產品的價值
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-04-30 16:34:00
靠13億內需的有啥好說嘴
作者: ayler88 (ele)   2015-04-30 16:34:00
要是英文好就能做好生意 那些英文老師不都訂單滿手了?
作者: winwoeld (pp)   2015-04-30 16:35:00
....小米是靠中國內需市場好不好中共有扶持
作者: ams9 (大發利市)   2015-04-30 16:36:00
馬雲就當過英文老師呀XD
作者: Cactusman (仙人掌人)   2015-04-30 16:39:00
QQ
作者: peachnest   2015-04-30 16:43:00
雷軍培養堅定米粉的行銷創舉至今多少企業模仿阿!破英文無妨
作者: kk911 (小被星人)   2015-04-30 16:52:00
中肯!
作者: kenro   2015-04-30 17:12:00
中肯! 英文最好的都是領3萬多的翻譯
作者: bboy5j (bboy)   2015-04-30 17:31:00
以這些老闆的身價,口袋的零錢都能請到一個專業翻譯,英文會是什麼問題嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com