--
來源: 美國之音
標題: 美日宣布新防衛指南 應對中國威脅
連結：http://www.voachinese.com/content/us-japan-20150427/2736691.html
黎堡 28.04.2015 04:06
華盛頓
美★國和日●本公佈了近20年來兩國防務合作指南的首次更新。這份文件確定尖閣諸
島的防衛屬於美日安保條約的適用範圍。中國稱這一群島為釣魚島，其主權屬於中國。
4月27日星期一，美★國和日●本政府主管外交和國防事務的部長級官員在紐約正式公
佈了兩國防務合作新指南。
卡特：安全環境已大變美日同盟依舊堅實
美國國防部長阿什頓·卡特說，1997年訂立的美日防務合作指南已經不能有效應對新的安
全環境。卡特:“我們面臨新的威脅、新的領域、新的地貌和新的能力。在這些萬變之中
有一件事沒有改變，那就是我們兩國堅如磐石的同盟關係。”
過去20年中，中國大大提升了軍力，並以此為後盾以人們所說的“咄咄逼人”之勢在東中
國海和南中國海伸張主權，包括派遣艦船和飛機在尖閣諸島主權問題上不斷向日本發出挑
戰。這組無人居住的東中國海島嶼在日本實際控制下。中國稱其為釣魚島，並說其主權自
古以來就屬於中國。
美日修訂防衛合作指南共同維護地區和平
新修訂的美日防務合作新指南首次明文確定這些島嶼屬日本管轄，因此屬於美日安保條約
適用範圍。
針對南中國海安全局勢趨於緊張，日本防務大臣中谷元說，新指南將幫助兩國官員就是否
以及如何聯手在南中國海維護和平舉行磋商。
中谷元:“雙方會聯合製定計劃。如何具體採取行動也將是雙方商談的內容。”
中國明確反對美國參與東中國海和南中國海主權爭端，並要求美日任何形式的防務合作都
不影響第三國的安全利益。