作者:
asnh (asnh)
2015-04-25 15:24:16美劇走鐘！ 演台裔移民驚現中國五星旗 網友批：台灣被霸凌
三立新聞網
喜劇影集《菜鳥新移民》（Fresh Off the Boat）改編自台裔美籍名廚黃頤銘的回憶
錄，在美播出後大受歡迎，收視率位居同時段首位，不過該劇演到第13集時，卻被網友發
現劇情走向風雲大變，不但台灣移民轉變成效忠祖國，劇中演員不斷強調自己「來自中國
」，甚至連國旗也變成中國五星旗，完全偏離以「台灣裔移民為背景」來闡述故事的主題
，讓人相當傻眼！
而黃頤銘本人先前就曾在推特發文，表示劇情與他的生活經驗不符，「講真的，我不
看ABC的《菜鳥新移民》。」雖然他身為製作人之一，但在該劇播映之前，他就對自己被歧
視的經歷改編為溫馨喜劇很不滿，他認為矯揉造作地呈現美籍亞裔族群的生活，不會有任
何幫助，還說「劇情已經離事實越來越遠，這不是我的人生。」看過該劇的網友也指出，
「當我們在討論藝人被霸凌的時候，自己國家被霸凌卻不反抗是怎樣？
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=1&NewsID=72227
作者: T1069 (TT1069) 2014-04-25 15:24:00
阿麻里 哈使徒 奇諾單機
作者:
lkzax (sariel)
2014-04-25 15:24:00樓上T1069
作者:
songgood (ilovegoodgame)
2014-04-25 15:24:00你是在招換什麼啦
作者: JinXiaoDau (馬膺九 金小刀 斷背山) 2014-04-25 15:24:00
☆☆China＝支那＝低等低能沒水準＝支那＝China☆☆
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2015-04-25 15:26:00國際認知就是這樣 總統也這樣想 這很正常啊
作者:
ams9 (大發利市)
2015-04-25 15:27:00這種小事情 早習慣了 根本沒多少台灣人在乎好嗎
作者:
richjf (jeff)
2015-04-25 15:27:00這部好像收視率掉很快？
作者:
ohrring (reifpanne)
2015-04-25 15:28:00有要辦徵文比賽了
作者: realmask 2015-04-25 15:29:00
他們演的根本不像第一代移民
作者: eqmblcor (咖小) 2015-04-25 15:30:00
689表示：美國的善意
作者:
crea0520 (十年之前...)
2015-04-25 15:30:00這部我有追，男主角的爸爸演過金正恩
作者:
charco (胖虎想要變瘦虎)
2015-04-25 15:30:00我覺得很好笑啊
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2015-04-25 15:30:00讓我們繼續關心實台制zzz實名制
作者:
ams9 (大發利市)
2015-04-25 15:31:00劇中他們根本已在美國待10年以上了吧 孩子都幾歲了 還菜鳥咧
作者:
ev331 2015-04-25 15:31:00那個他之前就有發twitter了 是好奇後面的編劇跟資金來源什麼都搞得很政治性
作者: fablife (愛與慾望的歲月) 2015-04-25 15:48:00
這看兩集就超難笑的 棄劇
作者: drigo 2015-04-25 15:51:00
劇情太做作。。。看兩集也不看了
作者: jason0829 2015-04-25 15:52:00
國共92共識，不意外
作者:
ev331 2015-04-25 15:55:00還好 喜劇走向本來就這樣 也只是當戲劇看 只是好奇會怎麼演而已 畢竟是少數華人為主的劇本...有時在看到亞洲人傳統習性時會想說 外國人怎麼看 像逼小孩念書父母做義工那集
作者:
andy2011 (andy2011)
2015-04-25 15:58:00這故事告訴我們劇本只要賣一半權力不然被亂改也沒辦法
作者:
ev331 2015-04-25 15:59:00會想到新加坡小孩不笨那電影 用美劇的觀點看有時會覺得好像是醜態被放大演出來 但又會覺得想太多...好笑到是普普可能劇本不改就沒人要看吧 啊災
作者:
m4tl6 (yuyu)
2015-04-25 16:05:00很多人會把戲裡的知識當常識好嗎...哪來還好...
作者:
ken1325 (優質水瓶男)
2015-04-25 16:14:00幹
作者:
judas666 (judas)
2015-04-25 16:23:00那集演～介紹國家...台灣又不是國家