[新聞] 賴振昌:世界潮流 重視手語翻譯服務

作者: kasion (彩色猴子)   2015-04-24 08:12:38
1.媒體來源:
自立晚報
2.完整新聞標題:
賴振昌:世界潮流 重視手語翻譯服務
3.完整新聞內文:
【記者陳金寶台北報導】華視新聞3月15日播報柯文哲至北市議會備詢時,
新聞標題出現「手語老師來了!再挨浪費公帑」的不當用詞,台聯總召賴振昌得知此事,
23日立即發表聲明,認為弱勢族群的需求應該被照顧,尤其身為公廣集團一員,
華視應該帶頭支持手語轉播,不該本末倒置的去打壓手語翻譯。
台聯總召賴振昌說,在國際上,手語翻譯已經是一種常態,
國際重要場合的手語翻譯員表現也時常成為熱門話題,但在台灣,
我們卻是長期不重視這樣的一個領域,嚴重的忽視聽障者的權益,
這是相當嚴重的一個問題。
賴振昌指出,目前國內僅公共電視有手語新聞及專為聽障朋友製播的聽聽看節目,
賴振昌對公視在這方面的努力,表示稱讚,但也認為還有相當大的努力空間,
期盼公共電視未來能繼續努力,也希望其他新聞傳媒能跟上腳步,尤其是公廣集團的成員。
賴振昌指出,手語翻譯應該要是公廣集團基本項目之一,
賴振昌說公廣集團的收視率在台灣收視族群中一直處於較中下的狀態,
而增加對弱勢族群收看的服務,不僅符合公廣集團成立的目的與宗旨,
也能在現今多數媒體中獨樹一格,彰顯差異性。
賴振昌也期盼未來立法院議事轉播能增加手語翻譯的服務,
賴振昌表示已於3月24日提案,要求立法院議事處轉播立法院開會過程時,
能增加手語翻譯,讓聽障民眾也能在第一時間監督國會。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/WAW3
5.備註:
關鍵字:華視 公視 聽障 手語
作者: dai26 (dai)   2015-04-24 08:38:00
政府先以22k約聘開始帶頭
作者: sammy050505 (夏天到了!)   2015-04-24 08:46:00
質詢時即問即答,有時三個委員質詢三個官員,怎麼比?
作者: ymuit (眼眸之珠)   2015-04-24 08:58:00
其實可增加電腦打字幕比較好~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com