作者:
lpy1810 (法理建國金箍棒)
2015-04-24 02:13:51※ 引述《PUJOLSisGOD (o'_'o)》之銘言：
: 小弟英文算不錯
: 當初出國時沒特別準備就去考托福 也考得滿好的
: 因為有讀不少書累積單字量跟狂跟朋友喇賽的經驗
: 加上有花時間去聽自己發音語調矯正
: 很多美國人 在課堂內(教學生)或是課外(喇賽)都以為我是ABC
: 是說最近意識到自己台語大概是國小生的程度
: 因為父母在家不講台語只講國語(我媽外省) 每年只有幾天回南部跟阿嬤講台語
: 身為一個閩南人
: 結果母語講得比英文還差
: 實在是很可悲的一件事
: 有人有同樣的感覺嗎
: 順便問台語要怎麼練
: 我基本溝通都聽得懂也不會怕講(當兵時練的) 但想提升水準 像一些成語我就用不出
來
: 想找台語線上電台想說每天聽 發現大概都是國台混雜 練不到啊
拎盃在德國讀書五年了，最近發現我的德語講得比台語好很多（非自誇，我很悲憤）。
小時候長輩間溝通都用閩南話， 但跟我們小孩講話就切回普通話，所以我現在的狀況是
聽得懂但講得哩哩辣辣。
從小就講台語講到大的人當然不會有問題。真的很羨慕自己的母語族語可以講很好多，
甚至連厘語都可以用上的人。 魯魯我學成回台後，第一件事就是學好台語。
這時候一定有人來戰我說，台語能幹麼？學好德語就好或留在德國別回來了身為一個
藝術圈工作者，拎盃尬里共啦，沒有一種語言是因為你們口中的沒屁用很俗氣，就該被消
滅放棄使用。
我舉古典音樂圈的例子： 卡爾奧福（德國）音樂教學法跟高大宜（匈牙利）音樂教學法
為何在世界各地被廣泛使用受到推崇？其中原因之一就是這兩種教學法的有的共通點：
孩子的音樂基礎教育並非建立在複雜的樂器，而是從自身母語的歌謠接處開始。別瞧不起
音樂語語言結合的重要性，不信你試試看：愛在西元前那段兩河流域史，你國中背到快吐
血， 但周&方譜成歌，大家聽了幾次就琅琅上口，那年考基測考到幼發拉底河流域根本沒
在怕的。
有點離題了，我的重點還是，語言是文化的一部份，有錢沒了文化，不過就是群穿著Prad
a的蚯蚓罷了。不管他好不好用，都不該被消滅或放棄使用。
P.s. 拎盃在德國念鋼琴教育，有一次上教育課時，老師突發起想，要我們這些外國學生
唱一小段自己的母語歌謠。 看著日本中國土耳其俄羅斯的同學，毫無困難的唱出他們母
語歌謠，魯魯想起了被強勢族群壓迫，正在消失的母語， 族語，百感交集。 靠盃自己的
母語自己救啦
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:14:00台語就是支那的產物阿xdd 講英文還比較好
作者:
cysh0621 (古美門平偉)
2015-04-24 02:14:00丟丟銅仔
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:15:00講那種""漢語系""的東西還沾沾自喜XDDD講英文 德文 完全遠離支那
作者:
kimisky (kimi~)
2015-04-24 02:15:00推QQ
實在講，父母輩的台語就不是很溜了然後跟下一輩又要用國語講跟包粽子技術一樣，阿嬤>>阿母>>自己
最近聽一位法師台語講經，考父母很多不會講文讀很弱的父母輩應該不少人…
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:25:00其實斷掉也好啊 台語是五甲黑桃那種等級的人在講的
作者:
tzou09 (最新進度~請Q我)
2015-04-24 02:25:00最近在教小孩唱歌~很多台語兒歌啊~西北雨而且一教 我才發現以前我都在亂唱~
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:26:00新語種?? 台語還是可以跟福建地區很多人溝通好嗎
作者:
tzou09 (最新進度~請Q我)
2015-04-24 02:26:00西北雨是在講一隻魚要娶親~啥鬼
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:28:00我被用英語朝笑???
我阿嬤講它們小時候要去挖野菜，一堆野菜名我都不知對應到什麼學名
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2015-04-24 02:28:00我超喜歡講臺語ㄎㄎ，最近的興趣是用臺語講美劇劇情給我媽聽ㄏㄏㄏㄏ
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:29:00全世界語言有分出"台語"這東西嗎 根本沒有
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:30:00反正世界上沒有台語這種東西那就是廣大中國的一支方言而已 不是甚麼新語種
台語指的是泉漳片裡的一個分支 閩南語包含的更多咧..
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:32:00還可以跟福建廈門一堆人溝通 根本還是同一種語言
作者:
tzou09 (最新進度~請Q我)
2015-04-24 02:32:00QQ是26????
台語早就已經進化成跟福建腔或廈門腔有所區隔了 不信你自己去看看福建的新聞 根本聽起來很明顯跟台語有所不同不用頗喝 事實就是已經是新分支了 謝謝指教
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:34:00腔調不同就叫新語言?? 那台灣中文跟中國普通話是兩種語言?頗喝 所以 英式英文 跟美式英文是不同語言? 頗喝
"新語言"是種很模糊的說法 精確說法是台語已經是獨立的一個分支 已經獨立在福建腔或廈門腔之外了 謝謝
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:35:00那你把他換成國語一樣也獨立阿 但國語還不就支那普通話XD
作者:
pi314 (暫無)
2015-04-24 02:36:00QQ可以參考看看塞爾維亞語跟克羅埃西亞語
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:36:00
英語美語腔調不同用字也有差但還是英語系
原來討戰專家除了新加坡還有其他守備範圍....@@
我怎麼記得中國人說臺灣偶像劇的國語很娘..怎麼就切割了
作者:
pi314 (暫無)
2015-04-24 02:37:00一般還是將之稱為兩種語言
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:38:00講白點台語就是支那漢語系的東西 只是腔調不同而已
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:40:00所以回到標題 英文講得比台語好哪裡可悲?? 搞不懂
作者:
Atwo (A兔)
2015-04-24 02:41:00不會台語到底有啥可悲 會其他外語有用太多了
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:41:00沒什人講阿 更不用說方言
台語才有用咧 你到國外用英文咬耳朵其他人都知道你講啥
作者:
Atwo (A兔)
2015-04-24 02:42:00在家講國語就好了 沒人強迫你一定要用台語對話
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:42:00
台語國語也很像 有些音幾乎一樣 文法也接近 同源證明
作者:
pi314 (暫無)
2015-04-24 02:43:00只能說感情這種東西，有些人感覺不到也只能作罷
作者: grahamwu 2015-04-24 02:43:00
國語才是奇怪的語言學「造詞」
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:43:00而且台灣年輕一輩也不太用台語了 還要硬講真做作大家跟自己小孩也都以國語為主要溝通語言
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:44:00
我知到很多閩南人在家跟小孩說國語 要不要戰這些人
哪來的不太用台語? 中南部講台語的還是很多啊新住民很多還是台語先講得比國語流暢的...
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:45:00台語順其自然再過幾代就會消失了 強迫後代講台語不知幹嘛
你看霹靂每年財報都是賺錢 就知道台語要消失還早得很咧
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:46:00年輕一輩XDD根本都講國語 學校也是 只剩八家將在講
哈哈哈 不會自然消失啦 不用擔心又老一輩了 你沒看過霹靂在松山文創的展覽齁 去的明明
作者:
pi314 (暫無)
2015-04-24 02:48:00「自然」消失？這明顯是人為因素吧
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2015-04-24 02:48:00這不叫自然消失 這是KMT統治的政績
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:48:00消失跟只剩不到10%人口做為主要溝通媒介是一樣的意思
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:48:00
高雄講台語的年輕人遠少過國語 我在這裡的觀察
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:49:00現在就算會講台語的年輕人 99%還是以國語為主要語言
高雄講不講台語跟你住的區域有關係 南高雄講台語偏多北高雄就比較少
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:50:00
你隨機去年輕人的場合看 就可以知道 新住民國台語都會
你去高雄縣甲仙等幾個鄉買東西就知道 新住民大多台語是比較溜的
阿任北台藝丟四練凳～ 穹瓜尬趴七啦隆摩沐跌！ 安抓～
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:51:00
我現在就是在南高雄 如果你是講年輕人 國語遠多過台語
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:51:00我不知道你是在哪個場合觀察年輕人的 在學校課堂上講國
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:52:00
挑菜市場這種傳統地方 當然是台語多
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:53:00台灣人不會打台語文的人99%吧我認識很多高雄人...15年前的小孩會用台語溝通
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:53:00
我在網咖 在路上都是 在教會 等等
在網咖明明用台語撤幹譙的比較多...教會我不敢講很少去過 路上的代表性不太足夠吧?
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:55:00我只能告訴你學業越好的地方台語比例越低
拜市政府 現在南高雄很多景點全台年輕人會去逛 你怎知
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:56:00但是工廠附近或高職有一些就是台語母語以台語為溝通媒介
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:57:00
真的網咖是學生打遊戲地方 都是國語 台語是少
若是台語家庭，即使父母都不大講台語了，也應挖回來傳承
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:59:00承認台語快滅絕了吧 大概在三代
不用承認啊 未來的事誰知道 而且三代後你我都看不到了
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:59:00
在路上算是隨機 應該很準 我住前鎮小港這邊
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:00:00你就看你孫子輩台語講怎樣啊 一代比一代比例越來越低
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:03:00
不講台語當然不表示不會 這是講語言出現的頻率
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:05:00
我看到是不論年紀來說 在路上夜市台語國語各半
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-04-24 03:05:00語言一段時間不用就會忘記
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:06:00
年輕人之間普遍國語 中老年台語多過國語
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:11:00
會講台語跟會常用台語不一樣 會講台語也有程度上的差
但我認為語言滅絕與否 好像是拿會不會講來當標準較貼切
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:13:00
你要比較精細的說 台南也跟高雄不一樣
有點不懂為什麼要一直著重於台語一定會消失這點？就算台語真的比較弱勢好了，但就像原住民族的語言，也是靠傳承
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:16:00
會講我告訴你台灣90%會 程度99%可能不到一半
的方式得以延續下去，只要有心要保存一個語言，理論上它
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:17:00會講台語...誰不會講..宋楚瑜也會講
就不太可能消失，會想讓它消失大概是因為你用不到，就覺
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:17:00
我的立場看法也是台語不會滅絕 因為年輕人還是會一些
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:18:0090%會講台語但年輕人95%還是把國語媒介 台語半桶水台語半桶水的 雖然他會講但半桶水很難傳承給下一代
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:19:00
有一部分年輕人也在做承傳的工作 但是變少避免不了
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:19:00通常半桶水台語者跟下一代就是用國語溝通 下一代台語就變25%桶水 慢慢遞減 到最後消失
是說要擔心台語滅絕前 危機更大的是先住民語跟客語吧..連客語都不可能三代消失了 講台語三代消失實在太武斷
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:21:00他們會先滅絕 但不代表台語不會 很明顯這是台灣人語言習慣的選擇 台灣人講國語越講越上口
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:22:00而第二語言 父母更在意小孩的英語 而不是台語
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:22:00
你貼的東西還不夠精細 這種都是大概的調查
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:23:00
只能說南部在家使用台語的人口是多過北部
事實就是官方很少針對閩南語做精細的調查...但是這樣的大概調查也足以說明閩南語離滅絕還很遠
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:27:00
我認同閩南語離"滅絕"很遠 看看客家話也還沒滅絕就知
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:29:003代不算遠 3代就大概100年 差不多
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:30:00
閩南族群比客家族群還多很多 國語也還有融入台語字詞
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:31:00連台南台獨小天王林非凡 台語都講成那付鳥樣 很難不滅絕
其實如果是要以支那做區別 把國語定成英語或企圖非漢語的語言就好了 沒必要討論語言還存在多久什麼的
作者:
Bschord (bschord)
2015-04-24 03:59:00有空到 TW-language 板交流一下學習心得和工具使用
古巴比倫王頒佈了漢摩拉比法點 刻在黑色的玄武岩距今三千七百多年
作者:
BMHSEA (Ciao)
2015-04-24 07:08:00QQMMWA太靠杯好笑了XD
作者:
laidon (è³´è‘£)
2015-04-24 07:12:00其實要講漢語系，咱說的普通話，英文叫Mandarin! 直翻叫滿
作者: pokota 2015-04-24 07:13:00
我們的歷史跟文化是用語言傳承的 哪能讓母語消滅
作者:
laidon (è³´è‘£)
2015-04-24 07:14:00州語，被外來統治，還把人家語言，硬加成漢語系! 中國人~
作者: pokota 2015-04-24 07:15:00
滿州話是來自滿州 關外的語言= =以前臺灣人稱中國只有“唐山”這個說法 藏在母語中
作者: ptar 2015-04-24 07:31:00
推
作者: mythLin (work hard) 2015-04-24 07:31:00
推講台語
作者:
Rucca (Herr Chaconne ?)
2015-04-24 07:53:00中文不是母語但台語是？客家人、原住民表示...
作者: Preston1347 2015-04-24 08:01:00
看來有人被洗腦的很嚴重，根本鴕鳥殖民心
作者: zoie98 (請你給我好一點的麒麟) 2015-04-24 08:25:00
推