[問卦] 可以接受中華台北 卻不能接受中國台北?

作者: punksir (快上來啊等妳耶)   2015-04-13 23:49:25
中華跟中國 在某方面來說幾乎是同義詞吧?
在國際上也根本沒有中華這個概念的外語
中國 = China
中華 = Chinese =中國、中國人、中國的
http://i.imgur.com/hlktfdV.png
中華航空 = China Airlines
中華職棒 = Chinese Professional Baseball League
亞投行的底線是中華台北(Chinese Taipei) 那不就等於是中國台北嗎?
在國際上Chinese跟China的理解根本就是差不多的
但大家「中華台北」可以接受 但「中國台北」卻不行?why?
所以除了用來給台灣人島內自慰 中華≠中國以外
這兩個名詞到底有什麼差別?國際會在乎嗎?
到底為什麼呢~有沒有掛啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com