Re: [問卦] 客家人學廣東話會比較快嗎

作者: chunyulai (裙)   2015-04-13 18:58:13
※ 引述《histanley (七點三十二分)》之銘言:
: 客家話感覺跟粵語很像,
: 台灣的客家人也多來自廣東移民,
: 如果熟悉客家話學起廣東話會比較容易嗎?
: 有沒有這方面的八卦?
這種問題多到懶得吐槽了
小學生沒打過飛機也懂看維基
http://tinyurl.com/kmjw5ko
看看這張圖 有沒有發現語言區分布 跟省界根本不一樣?
現在的"省" 是元朝人劃分的啦
啊元朝人 當初為了搞漢人
把傳統上唐朝的"道" 宋朝的"路"
都給廢掉了 改成行中書省 簡稱"行省"
你看看韓國到現在還是用"平安道" "全羅道" "京畿道"
那元朝的行省劃分 基本上為了怕漢人造反
就那裏割一塊 這裡補一塊 故意把一個完整的地理分界和文化界線畫得支離破碎
這樣就可以達到牽制漢人的作用
實際上
可以看到嶺南的廣東省和福建省
其實是三大方言區
客家人在中間 在貼一次http://tinyurl.com/kmjw5ko
以省界劃分
就是閩西 閩南 還有粵東 香港正好在邊界
甚至大部分人都不知道 香港的原住族群就是客家人
只是因為殖民和經濟發展 廣州的廣府族群大量移入
才逐漸變成一大片粵語區
客家人在這種環境之下
當然是要學習當地強勢方言
應該說 客家人總是在學習強勢方言
廣東那裏的 說粵語
福建的 說福佬話
其他地方的你說呢? 說官話啊
所以現代社會來說,客家話衰微,直接說國語/普通話
臺灣的客家人很多 可是你根本沒感覺 因為都講官方語言─國語去了
所以你說廣東話和客家話很像
那也就是某些詞彙有借用和共通的現象罷了
因為在廣東 粵語強勢啊
話說 詳細一點的維基百科上面也有寫啊
客家語與兄弟語言的關係[編輯]
由於客家語主要分布在中國南方地區,因此與其他兄弟語言之間有著較多的相互影響。
在音韻方面,贛語與客家語是最為接近的。一般認為,在(古代)客家語的形成和發展中
,客、贛兩者有著發生學的關係。這就導致現代客家語和現代贛語在發音特點上有較大的
接近。
在詞彙方面,粵語與客家語是最為接近的。根據語言學家連春招博士的研究,抽取日常基
本詞彙3000條對客家語、贛語、粵語、閩南語進行對比,客家語與粵語共同詞彙率最高,
達733條,遠高於客家語與贛語的543條、客家語與閩南語的435條。閩南語也與客家語有
大量同源基本詞彙,如「朘」、「膣屄」、「汝」、「毋」等。
^^^^^^^
LOLOLOLOL
話說 真的想學廣東話 去廣州和香港最快啦 你是客家還是閩南哪有啥差啦
作者: kaisen (四季春珍波椰)   2015-04-13 19:01:00
專業文!先推!
作者: donation12   2015-04-13 19:03:00
Good
作者: teras (Tera)   2015-04-13 19:04:00
為什麼,膣屄,會同源。。。
作者: jjjjj72300   2015-04-13 19:04:00
客家推
作者: window13 (Edelweiss )   2015-04-13 19:09:00
我以為是交個女友最快XD
作者: liaon98 (liaon98)   2015-04-13 19:09:00
元朝沒有廢掉路吧 路變成行省下面的行政區劃而已行省其實原本是派出機關 因為元朝疆域太大 路太多不好管所以才讓中央官員行省去幫忙管幾個路 只是後來實體化而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com