1.媒體來源:
Newsmax
2.完整新聞標題:
去年歐巴馬夫婦年收入47.7萬美元，逐年降低
3.完整新聞內文:
President Barack Obama and his wife Michelle earned a gross income of
$477,383 in 2014, according to the couple's tax returns, released by the
White House on Friday.
白宮表示，根據歐巴馬夫婦的報稅單，估計歐巴馬夫婦去年年收入為47.7萬美元。
Their income is down from $503,183 in 2013 and $662,076 in 2012.
他們夫妻倆的收入從 2013 年的50.3萬美元和 2012 年的66.2萬美元持續下降。
Obama's annual presidential salary is $400,000 and much of his outside income
has been attributed to sales of his biographies, which may be declining.
美國總統的年收入是40萬美元，很多外來收入是來自賣歐巴馬的自傳。
The Obamas reported $43,722 in income from overseas.
歐巴馬有4.3萬的海外收入。
The White House did not immediately respond to questions on the source of the
overseas income.
白宮沒有針對歐巴馬的海外收入做出回應。
The Obamas paid $93,362 in total tax, paying a federal income tax rate of
19.6 percent.
歐巴馬付了9.3萬美元的稅，稅率是19.6%
In donations to charity, the Obamas gave $70,712 to 33 different groups. The
largest donation was $22,012 to Fisher House Foundation, which provides
housing to military families while a loved one is receiving treatment.
歐巴馬捐了7萬美元給33個團體，最大的是捐給 Fisher House Foundation，該基金提供住
房給軍人家庭。
Vice President Joe Biden and his wife Jill, a community college professor,
also released their tax returns on Friday, reporting a combined income of
$388,844.
副總統夫婦的年收入則是38.8萬美元
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/of94zzm
5.備註:
How about Taiwan's Ma?