1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題:美商謝年飯 馬大談義和團
3.完整新聞內容:
〔記者羅倩宜、邱燕玲／台北報導〕美國商會昨天舉辦一年一度謝年飯，總統馬英九在致
詞時大談一百多年前發生在中國的庚子拳亂（義和團），還感謝美軍和中國聯手一起殲滅
日本戰機，不知和現在的台美關係有何相干。與會賓客一開始基於禮貌安靜聽講，到後來
索性在台下交頭接耳，自顧自聊天。
對於總統的發言，民進黨立委管碧玲直言：「馬總統還沒睡醒啊，還是坐了時空機器剛從
古代回來？」整個發言時空錯亂，讓人不知今夕是何夕，她質疑：「難道現在的美中台關
係沒題材好講嗎？」
台北美國商會邀請馬總統致詞，馬往年都會細數兩岸關係改善的政績，今年一反常態，替
台下美國商會會員上歷史課，不過內容都是上個世紀的中國戰亂史，從一九○○年的庚子
賠款講到一九三八年的南京大屠殺。
馬表示，談台美關係，不得不提到一九○○年發生的庚子拳亂，中國後來向列國賠款四億
五千萬兩紋銀，「但美國展現泱泱大國的風度，將賠款退給中國，從羅斯福（Roosevelt
）到後來的柯立芝（Coolidge）總統，庚子賠款美國幾乎退了九十五％」。
似乎覺得讚頌美國的舉證還不夠充分，馬總統索性談起二戰時期由美國空軍在中國組成的
飛虎隊，「是中美合作的最好象徵」。他說，一九四三年湖南常德被日軍攻陷，但美中兩
國的空軍聯手，殲滅了廿四架日軍戰機，讓國軍地面部隊重新掌握優勢，五天後又把常德
奪回來。馬說：「講到這段歷史，還會不覺熱淚盈眶。」
此時，台下的美商會員已不顧禮貌，聊天的聲音愈來愈大，不過，馬總統繼續感性分享，
二戰期間中國孤軍奮戰好幾年，最後是得到美國的幫助，他拉高音調說：「這些史實如此
動人（so touching）、發人深省（so inspiring），見證中美雙方的真摯情誼。」
對於馬的發言，立委管碧玲表示，總統應趁此時機講亞投行、阿帕契都可以，至少讓大家
有共鳴，也和美國發展不卑不亢的自然友善關係，講的話要有活在當下的感覺，而不是這
樣與時代脫節。
蔡其昌︰國家的悲哀
民進黨立委蔡其昌指出，這是一年一度去表達美中台關係、強化美台關係最好的時機，歷
任總統都會做重要宣示，這是一個好的舞台，馬總統放著這些正經事不做不說，淪為「講
古」，這是國家的悲哀。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/87044
5備註:馬英九時空錯亂，麻煩趕快撥打精神病院電話