1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
升級完成 最大大強子對撞機重新啟動
3.完整新聞內文:
（中央社日內瓦5日綜合外電報導）歐洲核子研究組織說，瑞士的全球最大粒子加速器「
大強子對撞機」經兩年升級後，今天重新啟動。科學家希望這將有助發現比希格斯玻色子
（Higgs Boson）還令人激動的新粒子。
英國廣播公司（BBC）報導，「大強子對撞機」（Large Hadron Collider, LHC）重啟後
，質子束會在平行的巨大管道中對向達到亞光速行進，並最終開始對撞。真正的對撞至少
要一個月之後才會開始，不過屆時將以比升級改造前高出近一倍的能量對撞。
重啟初期，科學家們只是在對撞機中注入低能質子束，而在未來幾個月內，質子束的能量
將逐漸增加到13兆電子伏特，約為原對撞機能量的2倍。
歐洲核子研究組織（European Organisation for Nuclear Research, CERN）在聲明中說
，在增加質子束的能量前，接下來幾天將先檢查各項系統。
這個組織說：「經過兩年密集休整及數個月的重啟準備後，全球能量最強的粒子加速器重
新啟動。」
歐洲核子研究組織加速器和科技部門主任表示，LHC「狀態良好」。他說：「當我們將質
子束能量調至新高時，最重要的步驟才會展開。」
科學家們希望重啟對撞機能夠有助於進一步揭開粒子物理學上的諸多謎團，比如說可能首
次發現「超對稱粒子」。 科學家說，最有可能在升級對撞機中出現的是「超膠子」（
Gluino）。
超膠子，也稱膠微子，是假想粒子，為膠子的超對稱粒子，共有八種色荷組合。理論上，
超膠子成對產生，即粒子與反粒子同時產生。
另據解釋，發現超對稱粒子將有助於科學家們最終發現所謂「暗物質」，並有助於最終打
開宇宙起源奧秘的大門。（譯者：中央社劉文瑜）1040405
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/ait/201504050265-1.aspx
5.備註:
地球會再度出現神秘異相嗎?或者開啟另一個空間
歐洲核子研究組織