[問卦] 有沒有罵安海沒人罵泰勒絲的八卦 q5566 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有罵安海沒人罵泰勒絲的八卦

作者: q5566 (5566好棒) 2015-04-04 21:56:34

安安大家好我阿宏
想請問一下有關於外國女星翻譯譯名的八卦
常常在電影版看到有人叫安海瑟威 "安海" 就會被噓爆
說她是叫 "安" "海瑟威" 你到底懂不懂小安女神der魅力?
但是美國歌手 Taylor Swift 被叫泰勒絲為什麼就沒有人抗議呢?
如果照安海的邏輯應該要叫她"泰勒" "斯威夫特"才對
請問有沒有八卦呢

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2015-04-04 21:57:00

叫錯自己老婆的名字會不爽別人老婆的無所謂

作者: handsomeKim (林北) 2015-04-04 21:57:00

你好在意

作者: Birdwood (鳥木) 2015-04-04 21:57:00

簽名檔大推…

作者: bbbruce (布魯斯) 2015-04-04 21:57:00

法海瑟威

作者: leahcim72197 (j6) 2015-04-04 21:57:00

無知是幸福的

作者: gogomaster (板橋何金銀) 2015-04-04 21:58:00

costco ikea

作者: sx4152 (呵呵) 2015-04-04 21:59:00

我都展開泰勒

作者: jason880331 (太妍我老婆) 2015-04-04 22:04:00

泰勒化

作者: greedypeople (普通人) 2015-04-04 22:06:00

兩個我都可以

作者: blue80169 (綸大) 2015-04-04 22:08:00

安海最棒安海安海毛孩子

作者: A1bertPujols (The Machine) 2015-04-04 22:08:00

Anne Hathaway 你念過英文嗎 ?

作者: robertchun (我是大廢物) 2015-04-04 22:09:00

我老婆的暱稱是給你叫的？

作者: g7a7n7 (Caine) 2015-04-04 22:11:00

泰勒絲跟鵝叔長很像

作者: watashiD (watashiD) 2015-04-04 22:11:00

說真的，翻成泰勒絲剛開始根本搞不清楚是不是同一個人

作者: capitalofz 2015-04-04 22:11:00

太樂濕騷騷

作者: momoisacow (不良牛) 2015-04-04 22:12:00

跟馬克勞林有一腿當x=0

作者: ooyy5566 (繼續潛藏) 2015-04-04 22:13:00

我都叫她泰婊謝謝你提醒我她的全名是什麼

作者: yhchen2 (Sean) 2015-04-04 22:56:00

Taylor這幾年風格整個崩壞

繼續閱讀

[問卦] 有沒有明天該怎麼過的八卦ericf129 [新聞] 遭聯開宅主委陳情陳佩琪：是台北橋陳碧bigloser5566 [問卦] 有沒有法官很少被記者堵的八卦?scarface [問卦] 要是能重來asdfgh911424 Re: [問卦] 有演藝圈素質低落的八卦嘛？blackzero1 [問卦] 老蕭平常都在台灣嗎?DarvishYoYo [問卦] 黑道性轉當美少女偶像團體？psyclon [問卦] 有沒有明星花露水的八卦？SP5566 Re: [問卦] 有沒有滑板鞋的八卦?haudai [問卦] 有沒有七年級有很多卡通可看的八卦?koxinga