1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:
先抓漏再談漲水價
台北市年漏1億噸水
聯合報／邱瓊玉、袁志豪、蘇士堯 製作
圖／本報資料照片
2015.4.2
翡翠水庫漏水
水情吃緊，全國都在想節水之道，市議員陳建銘4月2日質疑，翡翠水庫目前雖然沒
有缺水問題，但一年高達16.71%的漏水率，再加上10%的水表誤差及民眾私接水，是
造成台北市水資源的耗費主因，每2年就消失超過一座翡翠水庫的水量。
陳建銘表示，台北市自來水事業處一年有8.2億噸的配水量，但漏水和其他原因溢失
的水量就有25%，這種情況並非是民眾浪費水；呼籲台北市長柯文哲研議明年調漲水
費前，應先解決漏水問題，不該反過來先向民眾荷包討錢。
漏了多少水
翡翠水庫最高蓄水量為3億3000萬立方公尺，目前蓄水量約3億噸，蓄水比約89.9%，
預估到今年6月底前，北市用水無虞；不過據統計，截至去年底止，漏水量達一億噸
左右，相當於三分之一個翡翠水庫的總蓄水量。
為什麼漏水
台北市自來水事業處表示，漏水最大原因主要來自於自來水管線老舊，早期的管
線材質多半是PVC管、塑膠管、鉛管等，延展性不佳，且容易碎裂、生鏽；早期
不僅有漏水問題，也有民眾反映水質不夠好。
據統計，目前全市自來水管線約6000多公里，水處列管的欲汰換老舊管線就多達
2600公里，隨著逐年汰換，目前仍有800公里左右的管線須汰換。此外，地震、管
線開挖工程、自來水管線材質劣化等，也會造成管線漏水。
如何解決漏水
北水處表示，為了解決自來水管漏水問題，2003年起執行管線長期改善計畫，以
20年的時間，每年投資10億元，逐步汰換自來水管線；從早期的PVC管，換成延
展性較佳的延性石墨鑄鐵管，汲水管端則換成不鏽鋼管。
水處表示，漏水率已從95年初的26.99%，降為103年的16.71%，9年來降低10.28%
左右，轄區每日配水量也從95年的231萬噸，下降至103年的191萬噸，每日節省
配水量40萬噸，預計114年漏水率將降至10%以下。
漏水小故事：美麗的錯誤
台北市公館國小內有處生態豐富的小濕地，過去長達27年來一直被認為有天然湧
泉，並且獲得教育部800萬元補助經費，建設成為蝴蝶園、甲蟲園生園觀測系統；
2004年3月才真相大白，台北自來水事業處查出原來是自來水管破了。
北水處估計一天約漏水三到五噸，27年下來的水費，約30多萬元，都由水處吸收；
時任市長的馬英九認為是個「美麗的錯誤」，指示保持原來漏水的管線，讓它繼
續供水，維持濕地，以保持具有教育意義的生態風貌。
3.完整新聞連結:
http://theme.udn.com/theme/story/6773/813163