〔本報訊〕行政院透過國台辦向亞洲基礎設施投資銀行（簡稱亞投行）提交意向書，引發
各界質疑有自我矮化之嫌，中媒今紛紛刊登出陸委會遞交的意向書照片，並以大篇幅報導
，意向書中簽署人是財政部長張盛和的英文名字「Sheng-ford Chang」，但未提及「財政
部」，也未使用正式的「國名」或「中華台北」等名稱，根本把台灣當成「細漢ㄟ」，徹
底將台灣矮化成「特區政府」。
這不是矮化，什麼才是矮化？！
這不是矮化，什麼才是矮化？！陸委會卑微地透過國台辦向亞投行提交意向書，引發國人
群起撻伐，中國媒體今天紛紛大篇幅報導，並刊登出陸委會提交的意向書照片，照片中清
楚可見意向書簽署人是財政部長張盛和的英文名字「Sheng-ford Chang」，但並未見「財
政部」字樣，只有「Minister」（部長），更可悲的是，未使用中華民國（Republic of
China） 、台灣（Taiwan）或中華台北等字樣，徹底將台灣矮化成「特區政府」，把台灣
當成「細漢ㄟ」。
中媒意有所指報導，「財政部長」張盛和傳真到北京的意向書，雖署名「部長」，但沒寫
哪一部，也沒寫「國名」，並引述陸委會主委夏立言的說法：「考慮兩岸關係的特殊性，
不得不採取一些『彈性』做法，因此意向書中未使用正式國名，但上述表述已清楚說明是
來自台灣的申請。
中媒「大眾網」指出：「事實上，為避免大陸（中國）不快，台灣的『彈性做法』還包括
不使用印有『部會』官防水印的公文紙張撰寫意向書，張盛和在記者會後也證實，此係出
自陸委會與大陸（中國）討論後的建議。」
昨有網友在PTT上爆料，並提供台灣傳送到中國的公文，但公文中，不但沒有財政部標誌
，也沒有國名、機構名，網友質疑，「在政府正式對外文件上，拿掉國名與機構名，這已
經很明顯的觸犯外患罪，最簡單比較方法，就是看看其他申請的國家，沒有任何一國拿掉
國名與機構名」。網友大罵，總統馬英九恐涉及內亂或外患罪。
網址: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1275281