Re: [新聞] 買春沒解釋? 教部線上辭典等1年未改 大

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-04-02 06:25:37
: 買春沒解釋? 教部線上辭典等1年未改 大哥大圖片仍是"黑金剛" 網友譏: LKK 一年編
: 列2400萬預算 編修腳步慢半拍
: 3.完整新聞內文:
: 教育部線上辭典又被揪出爭議,耗時一年多,編列兩千四百萬預算,但許多爭議詞彙像是
: 買春等於買酒嗎? 還無法做出解釋,新好女人等於愛慕先生? 也讓人很傻眼,還有大哥
: 大的圖片還是笨重的骨董手機,不免讓人質疑,教育部字典編修人員是不是活在不同時空
: 當中!
: 買春,劈腿,這些詞彙,你心中所想的意思,真的是這樣解釋嗎?教育部重編國語辭典修
: 訂本,耗時一年多編列了2400萬預算重新修改,像是之前買春解釋為買酒到現在網站上顯
: 示無法解釋還在研議中,等於爭議無解,劈腿,釋義為舞蹈動作跟污辱女性的話,有點性
: 別歧視,冥王星,則還停留在九大行星的解釋,錯誤還沒修改,不僅如此,辭典簡編本,
: 有插圖解說,大哥大 還停留在,又笨又重的 黑金剛。
: 國教院 坦言人力受限,畢竟詞彙有17萬個,更解釋還沒修改的語詞,有些因為時代差距
: 還在研議, 但錯誤解釋沒有修改是事實,不免讓人質疑,教育部不僅修改腳步慢半拍,
: 腦筋也沒能與時俱進。
噓 qnemail5566: 編這幹嗎? 給智障看的喔? 04/02 00:08
http://dict.revised.moe.edu.tw/
這網站對於有在創作的人蠻有用的
他的搜尋功能算是蠻直觀的
這邊有說明:http://dict.revised.moe.edu.tw/htm/s/termSample2.htm
有時候想要確認一些字的字義、或是成語的適用情境
用這網站找到的資料還算是蠻有用的
而且大部份有典故的都會附上
最大的缺點大概還是沒有提供同義詞
有些詞的解釋也比較籠統一點
然後也的確有蠻多較冷門的字詞還是查不到
不然以現有的內容而言
我應該還是會給到80~85分
最起碼易用性、有用性都還算ok
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-04-02 06:30:00
中文這麼難 官方編個台版urban dict.也不為過吧
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2015-04-02 06:34:00
小愛說的沒錯。對於創作者來說是個好網站
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-04-02 06:38:00
其實這辭典對學習華語的外國人來說不方便
作者: qnemail5566 (9n阿湄56)   2015-04-02 06:57:00
我是在講買春 這兩個字啦
作者: thundelet (派大星)   2015-04-02 07:07:00
幹嘛跟那個ID認真...
作者: arno162000 (沉默之邱)   2015-04-02 07:40:00
如果是 某人當政 記者就會跟三隻小豬一樣 照三餐罵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com