Re: [問卦] 板上到底多少人日語精通?

作者: tianman (seiyo)   2015-03-27 12:56:41
以下個人經驗
日檢只考聽跟讀
那麼口說能力當然不強
雖然這麼說
口說能力不強有其他深層原因
首先日文跟英文不同
華語圈有漢字外掛
語法習慣有很多地方相似
所以閱讀能力相對容易很多
一般的肥宅所需要的最重要的技能就是閱讀
所以其實大部分的人都是閱讀強而已
可是要通過日檢不是要過聽力?
其實大部分的人聽力都是以不失太多分為目標
只要聽力不要低於最低標準分
其他靠閱讀彌補都還有救 還有希望過關
會讓聽力這麼難大家不想準備太多的原因
其實日文活用也是一大因素
平常閱讀可以慢慢思考變化日文活用
可是聽力的時候就沒人會慢慢等你了
往往好不容易理解了一句意思 聽力已經講好幾句了
敬語 平輩聊天 平常聊天 也都是用不同的變化
混在一起真的很難
這也是學日文最大障礙之一
既然聽力都這麼困難了
要自己講出來不是更是噩夢嗎?
※ 引述《detective62 ()》之銘言:
: 八卦號稱肥宅板之一,不時有人用日文推文
: 想必會日語的人多
: 既然N1一拖拉褲的人
: 那麼這些人口說如何呢?
: 還是說閱讀聽力夠強了就夠了?
作者: inVINCEable (完全草莓)   2015-03-27 13:01:00
板上差不多是多益1000,日檢N0.5左右
作者: cheer16max (Is this it)   2015-03-27 13:02:00
肥宅我強者FB好友大概有三個在日本工作
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-03-27 13:03:00
n1過 多億400多一點...
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-03-27 13:03:00
肥宅大多玩遊戲強閱讀,女生意外的很多看日劇所以聽力強
作者: cheer16max (Is this it)   2015-03-27 13:03:00
聽他們講N1只是ABC而已 但肥宅我只會50音ㄎㄎ
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-03-27 13:04:00
N5是最初階的
作者: older (戰神馬爾斯)   2015-03-27 13:12:00
N5我在公司補三個月去考就過了~難怪懂日文的薪水不高
作者: wsdykssj (arj)   2015-03-27 13:16:00
阿宅每個都多年生肉聽力訓練,說,寫超爛合理,可是聽力也爛就怪了
作者: Moderator (ㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒx)   2015-03-27 13:16:00
N5根本連GEPT初級都不如阿 考幹嘛
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-03-27 13:21:00
拿N5在說嘴= ="

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com