Re: [問卦] 蚵仔湯不念蚵卻念蚵的八卦?

作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-03-17 11:37:05
※ 引述《MasterYY (一銀大師)》之銘言:
: 如題
: 蚵仔這兩個字念蚵仔
: 不是念"喔哇"
: 但幾乎都不會有人講蚵仔
: 每個人都念"喔哇"
: 有沒有八卦?
這我知道
再下就好好教教你這中國人 正確蚵仔台語要怎唸
國語的話
蚵仔是唸 科宰
台語的話
蚵仔是唸 "鵝 R" 不是唸"喔哇" 可能原PO依親湖南人比較難分辯這兩個發音差別
但對一般講台語的的人
這兩個發音的差別就跟 非台灣人唸ikea跟costco一樣大
那蚵仔的料理方式
我個人覺得大蒜清蒸蚵仔是守選 再來是蚵仔酥 印洗鵝 蚵仔炒蛋等等
大概是這樣
作者: awhat (La Mer)   2014-03-17 11:37:00
作者: conbanwa (吱吱山的奶彈洨妹)   2014-03-17 11:37:00
所以說你的排骨酥呢
作者: gh588   2014-03-17 11:37:00
五樓生吃
作者: awhat (La Mer)   2015-03-17 11:38:00
排骨酥呢生吃超好吃
作者: deicide218 (軟軟)   2015-03-17 11:38:00
我記得蚵仔的中文是念 ㄜˊㄗˇ
作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂)   2015-03-17 11:39:00
鵝R酥
作者: a001223 (momento)   2015-03-17 11:39:00
明明就蔭豉仔蚵最好吃
作者: squall410339 (squall410339)   2015-03-17 11:39:00
是念ㄎ ㄗˇ 吧
作者: tmwolf (魯神)   2015-03-17 11:40:00
北京話是柯紫
作者: qazqazqaz13 (章魚哥)   2015-03-17 11:40:00
應該是ㄎㄜ仔 但有趣的是打ㄜˊ也有這個字
作者: Marxing (甜在心饅頭)   2015-03-17 11:41:00
喔啊是芋頭好嗎...
作者: deicide218 (軟軟)   2015-03-17 11:41:00
http://goo.gl/BBNt04 我的記憶應該沒錯吧...
作者: x001611 (x001611)   2015-03-17 11:44:00
喔阿是芋頭
作者: liskenny (Why so serious?)   2015-03-17 11:45:00
蚵連湯、炒蚵麵、蚵仔湯才能吃出鮮甜你舉的料理重口味就不知道蚵仔新鮮程度了
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-03-17 11:47:00
我都念味噌湯
作者: ji394su33000 (一枝獨秀不是春)   2015-03-17 11:48:00
金門腔是ㄡˇ阿
作者: luke72 (ccc)   2015-03-17 12:03:00
中國話要講"牡蠣" 以前黨國時代講蚵仔會被老師瘋狂甩巴掌
作者: kiliman (kiliman)   2015-03-17 12:09:00
你的蚵仔湯該不會都沒放蚵仔 改放芋頭吧?
作者: juliantaipei (8月以來)   2015-03-17 12:18:00
那鵝和蛾的台語怎麼說?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com