Re: [問卦] 有沒有日文二級檢定時薪的八卦?

作者: tolru (午後的曳航)   2015-03-17 09:02:09
我是原po,其實自己非日文科系,只是因為興趣跟想增加競爭力
所以才利用空餘時間自學,如果是這樣的話,
不禁讓人懷疑這樣是否有代價?
對了,我是透過人力仲介找到的
會不會其實百貨公司給的range沒那麼少
只是人力仲介抽很大?
※ 引述《darknote (黑暗筆記)》之銘言:
: ※ 引述《tolru (午後的曳航)》之銘言:
: : 因最近空閒時間多,看到某人力仲介應徵某百貨日本展工讀生
: : 工作內容除跑帳,協助日本師傅和顧客溝通,也要幫忙銷售商品,
: : 開出的資格必須要日文檢定二級以上,
: : 展期一共10天,好奇心驅使下打去問時薪,
: : 對方回覆是日文二級140,不會日文120
: : 原來會日文會話那麼不值錢,
: : 還是說這個工讀的行情就是這樣?
: : 另外似乎也沒補助交通費
: : 如果晚班五小時,這樣算起來賺不了多少啊阿阿
: 這叫隨行口譯
: 基本上隨行口譯菜鳥時薪0.4k
: 很多資深的英日雙向口譯的根本沒有所謂的口譯能力認證 只有資歷而已
: 而這種PT口譯照理來說會更貴 因為不是長期合作
: 把口譯壓的這麼低不是仲介抽很兇就是慣老闆壓榨...
: 沒想到還一堆人說
: 一堆說N2沒路用拿低報酬是應該的
: 不是奴性堅強就是壓榨一方
: 最好隨行口譯有那麼便宜啦
: 正常找短期PT的隨行口譯找菜鳥來兼職也要0.6K 還沒包推銷業務
: 0.14K包一堆是三小
作者: wolver (超級大變態)   2015-03-17 09:03:00
仲介=奴隸頭子 你自願去當奴隸?
作者: greg7575 (顧家)   2015-03-17 09:03:00
隨行口譯時薪才400怎麼不去請google姐還免錢
作者: kininan (奇尼)   2015-03-17 09:07:00
六法全書不過幾本書 為啥請律師那麼貴?找GOOGLE免錢啊
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-03-17 09:08:00
沒有喔 其實他們就是徵販賣人員日文並不用多好
作者: tmwolf (魯神)   2015-03-17 09:12:00
真的要找隨行口譯不會找這種仲介幫找的啦,這案例明顯是找會喊歡迎光臨就好的
作者: spark812 (spark)   2015-03-17 09:13:00
就只是販售人員沒錯。只是來參展的老闆是日本人,所以會希望你能說日文,不過會來的通常也會一些中文
作者: bboyallcome (沒有關係)   2015-03-17 09:15:00
N2沒多強,N1才是開始好嗎..有日檢證照的人很多
作者: kininan (奇尼)   2015-03-17 09:15:00
找仲介被抽個4-50%很常見
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥)   2015-03-17 09:18:00
推N1才是開始 我自己也考過N2 但我也覺得我日文沒很強..
作者: susanna026 (susanna)   2015-03-17 09:28:00
n2 沒那麼難考吧?
作者: aquarian ( ながお ひろし)   2015-03-17 09:32:00
N2真的沒什麼價值啊 140算不錯了
作者: darklesser (GODziLLA)   2015-03-17 10:00:00
二級真沒什麼用,一級才是基礎參考值(不保證日文好)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com