https://thestandnews.com/international/大陸客暴增-
帛琉憂旅業失衡環境受損-減中港航班/
大陸客暴增 帛琉憂旅業失衡環境受損 減中港航班
位於太平洋三大島群之一、麥克羅尼西亞群島上的帛琉共和國，近日獲中國旅客青睞，該
國今年二月所接待的中國客量，比去年同期上升五倍，但當地居民投訴中國旅客破壞生態
，憂心長遠會為該國帶來環境災難。
法新社報道，中國旅客佔帛琉共和國全體旅客的比率急升，由去年1月的16%大幅升至今年
2月的62%。成都一名商人對法新社透露，不少富有的中國人變得更具冒險精神，不再隨波
逐流地參與一般的旅行團，他更說帛琉的珊瑚比海南島三亞市的更美麗。一名來自上海的
30歲女遊客透過網絡，參與一個為期六日的帛琉旅遊團，價值超過八千港元，她說 :「這
裡(帛琉)就像天堂一樣。在上海，空氣都被污染了，但這裡的居民尊重環境。」
減中港澳航班
帛琉政府嘗試阻截龐大的中國客量，本週表示，下月來自中國的航班會減半。帛琉總統
Tommy Remengesau說，這項措施的用意並非出於國籍歧視，而是為了避免國家過份依賴旅
遊業帶來的收入，Remengesau說 :「我作為領導人，如果任由這個趨勢 (大量中國旅客湧
至帛琉) 持續，是不負責任的。我並不是只著眼於現狀，作為一個領導人，我著眼於明日
之後的事。」他在宣佈這消息時又問在場記者 :「我們要控制(旅客)增長，還是讓增長控
制我們?」
在上月25日，帛琉當局已宣佈在今年四月中開始，會減少接待香港及澳門的航班。據報道
，現時有四間航空公司(包括Mega Maldives Airline、Asian Air及Palau Pacific
Airways等)會提供往來香港與帛琉的航班，每月有48個航班，會由4月15日開始減至每月
32班。
中國遊客逼爆當地酒店，旅客現時要要提早數月預訂酒店房間，由於難以預訂酒店房間，
使赴帛琉旅行的日本、台灣人減少，現時幾乎沒有歐洲旅客再到帛琉。法新社記者前往當
地最繁榮的城市科羅爾(Koror)一間酒店視察，發現當日酒店內的75個房間，有74間住有
中國旅客。另據報道，由於中國旅客激增而對酒店、旅館的需求大增，為科羅爾的房地產
市場及不同服務帶來壓力，推高樓價，令平均年收入約12000美元的當地居民難以負擔，
有住在該市的居民因難以負擔租金而被逼搬走。
舉起海龜 疑弄死水母
有住於當地城市科羅爾的居民抱怨指，中國人甚為嘈吵，並且不尊重環境。當地的士司機
Norman說 :「他們(中國人)折下珊瑚，又將垃圾扔到海中。」一家中國旅遊公司「
Yellow Skin Tour」推出帛琉旅行團的宣傳單張，上面有照片顯示中國旅客面帶笑容地舉
起海龜、或拈著龜的前足，使帛琉的當地居民大為震怒。亦有當地居民投訴中國旅客到當
地名勝「水母湖」遊覽時，涉嫌弄死湖中的水母，並稱中國旅客要為水母之死「負上責任
」，又投訴許多中國人泳術不佳，在部分水域中胡亂蹦跳，干預自然生態。
帛琉共和國的18,000名居民，擔心大批中國旅客「入侵」當地，會帶來潛在的環境影響。
帛琉去年合共接待約14,000名遊客，比2013年上升34%，原因與中國旅客激增有關。但今
年二月，中國遊客數量已達至近11,000名，比去年同期激增500%，此客量已多於帛琉總人
口的一半。雖然旅遊業為當地帶來巨額收入，佔國民總收入(GDP)近八成半，但有帛琉的
民眾擔心經濟收益背後，可能是長遠而沉重的破壞。
帛琉旅遊部的一名主管Nanae Singeo說 :「這是一個非常突如其來的(客量)激增，我們正
試圖理解當前局勢。」他又說 :「我們從未試過面對如此巨大的客量，這龐大(的客量)已
為我們帶來很多壓力。我們是一個非常細小、缺乏資源的國家，所以這個突然的增長於我
們而言，是一個未知的挑戰。」
以往帛琉主要的客源來自日本，其次是台灣及南韓，由於帛琉有潔淨的海水及完整的珊瑚
，故遠赴帛琉的遊客中有七成是為了進行潛水活動。可是，大部分的中國旅客卻愛在帛琉
的沙灘上躺臥或休憩。
完整新聞連結
http://ppt.cc/hYCU
5.備註:
『帛琉的民眾擔心經濟收益背後，可能是長遠而沉重的破壞。』