※ 引述《flyaway2100 (我是好人)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ettoday
: 2.完整新聞標題:
: 準爸媽注意了 美FDA警告：拍3D照+4D影片恐損嬰兒健康
: 3.完整新聞內文:
: 東森記者李佩蓮、洪凱旻／台北報導
: 不少準爸媽想要看清楚胎兒的長相，會自費做3D或4D超音波，不過美國FDA卻提出警告，
: 表示拍攝這種照片或影片，可能會造成胎兒的健康風險，嚴重的話，還會影響腦部發育！
: 不管是面貌表情還是小寶寶的一舉一動，透過3D超音波都看得一清二楚，儘管自費3到5千
: 塊，還是讓不少準爸爸準媽媽趨之若鶩。準媽媽錢小姐表示，「身為媽媽都想要提前看一
: 下小孩子長什麼樣啊，然後想要有一張光碟，可以留作永遠的紀念。」不過美國FDA卻提
: 出警告，拍攝超音波3D照或4D影片，經常需要耗費1個小時以上，比起一般產檢的時間還
: 要長，而這些不斷震動的音波恐怕會讓胎兒體溫升高、細胞蒸發，進而導致寶
: 寶身體組織出現空洞，嚴重的話，甚至會影響胎兒發育。
: 對此，婦產科醫師尹長生表示，這種熱量的上升，常常對於胎兒的早期發育跟組織都會有
: 一些影響，造成新生兒產生過動或是自閉症或是學習能力的障礙的症狀。醫師建議，傳統
: 超音波產檢大約3分鐘內就能結束，如果胎兒沒有發育異常的情況，盡量不要拍攝3D照或
: 4D影片，畢竟孩子長得可不可愛，都是爸媽的最愛，可別為了一時好奇，多花冤枉錢，還
: 可能讓小寶寶因此賠上健康。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.ettoday.net/news/20150306/475064.htm#ixzz3Tkw3JZhx
: 5.備註:
: 幹，豪可怕啊~~~~~~
幹拎北醫學生
先給FDA原文：http://goo.gl/O6xsGd
裡面跟記者講到嬰兒出現腦洞比較有關的應該是這段：
"Ultrasound can heat tissues slightly, and in some cases, it can also produce
very small bubbles (cavitation) in some tissues."
超音波會加熱組織是沒錯的，有去復健科做過深層熱敷的都知道，但那也是在高能量集中
的情況才有熱敷的效果，至於產檢用的超音波，能量都是散開的，而且組織加熱造成
bubbles (cavitation) ，重點就在於這個cavitation
絕對 絕對 絕對不會是細胞「蒸發」變成胎兒蒸氣，後面還要下標括弧(g)的那種
所以把bubble翻成「氣」泡一定不會是對的，正確的翻譯應該是空泡狀組織才是。
而且人家FDA的工程師都說：
"Although there is a lack of evidence of any harm due to ultrasound imaging
and heartbeat monitors, prudent use of these devices by trained health care
providers is important,"
就說沒有證據顯示超音波會造成傷害(harm)，只強調一定要謹慎並且讓受過訓練的人操作
小弟以為是米國最近錄3D超音波正夯，大家都想要幫自己的寶寶拍張這種照
http://i.imgur.com/ssrX2j4.jpg
米國政府的醫德大老覺得這樣不行，po個文嚇嚇大家，沒想到嚇到太平洋對面的鬼島妓者
在配上「恐」「疑」新聞撰寫技巧加上易揮發的嬰兒，就變成這篇惟恐天下不亂的新聞了