Re: [問卦] 日本打工不好賺 外勞時薪不到7元

作者: kiyosumi (朔)   2015-03-01 19:56:41
※ 引述《nekoni (貓向)》之銘言:
: 對,要怪日本當初為什麼沒三月亡華!
: : 日本人又假掰,真可憐呦。http://youtu.be/K437cZaKoIA
: 來來個ㄈㄈ尺
: http://takoyakiou.pixnet.net/blog/post/51859188
: 知道我是台灣人的,倒也沒人對我說過感謝台灣311賑災捐款,
: 反倒是遇過幾次,一發現我不是日本人後就直接翻白眼或臉色一變走掉;
: 還有另一種,問了我哪國人卻搞不清楚台灣跟阿陸仔有甚麼不同,直接判定我就是
: 阿陸仔的一份子,也一樣,說聲すいません就走人(我看用逃來形容還比較貼切),
: 跟本來看到我家狗狗那種熱情跟我攀談的態度完全截然不同,他們變臉的速度之快,
: 我都懷疑他們有雙重人格。
: 我想澄清兩件事情,文中所說因為我口音的關係,日本人會知道我不是日本人
: 有些朋友留言提到我是不是因為口音的關係,所以被瞧不起
日文不學好的話本來就會。
但以女生來說外國人,特別是亞洲樣貌,日本人都會以為你來打工的,哪會有什麼好臉色
你以為日本失業率不高嗎XD
http://www.stat.go.jp/data/roudou/sokuhou/tsuki/
也是有個3.6,1月份還上升了0.2個百分點,跟台灣1月份的3.71也沒差到哪裡去XD
http://www.dgbas.gov.tw/point.asp?index=3
憑良心說,外國人就算能流利說日文,但口音跟用字習慣很難達到Native。
日本人一聽就知道了,假的真不了。
可以達到native的都是口譯翻譯神人或是教授級人物,當然住10年以上的也有可能達成啦
這邊不討論以上幾種情況喔XD
還有就是就算都是亞洲臉孔,也還是多少有些許差別。
就像為何鄉民們可以一看就知道這是支那那是越南一樣(聳肩)
: 再來一篇正常人
: http://goo.gl/P0yMSC
: 在留學、打工度假時,周遭的日本人會意識到你是外國人,而不苛求你學會讀空氣,或
: 是當你直率地表達自己的不滿時,他們也會想到,啊你是外國人;但進入職場後,你便
: 只能學著適應諸如此類的潛規則。
: 再加上台灣人和日本人同屬黑髮黃皮膚的亞洲人面孔,光看外表根本難以分辨是日本人
: 或是外國人,於是周遭的人便在不知不覺間將你當作日本人
: 工作之餘和同事聊天,他們也常忘記我不是日本人,下意識地問我一些一個並非從小
: 在日本長大的外國人可以回答的問題,例如日本人生病時都吃些什麼、餐加婚宴的禮
: 數等等,甚至有同事會問我某個狀況的日文該怎麼說,我都會好笑地說:"應該是我問
: 你們吧!"
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com