※ 引述《pchunter (po)》之銘言：
: 本來應該說『謝謝』的時候
: 卻說『不好意思』
: 比如：
: 讓路給人，被讓的會說『不好意思』
: 拿菜單給客戶，客戶會說『不好意思』
: 台灣人在不好意思什麼？
這我知道
我很不喜歡說不好意思 也不會喜歡聽人家說
我覺得我沒有真的不好意思 我幹嘛說不好意思 且我口吻也很有禮貌呀
所以早期我都不說不好意思的 改說拍寫
但面對有些人 若沒說對方會意外的看我一下 我就會真的開始不好意思
所以 我就會想避免我沒說不好意思而造成真的不好意思的時刻
那我自己都用一個方法
就是 我現在都說 "拍寫 真不好意思...."當開頭
如同在說 "多蝦多蝦 非常感謝"那種樣子 人家會覺得你很親切
但其實 我真正說的是 "拍寫真(集) 不好意思"
這是一個陳述事實的句子 就跟"小跳步 很快樂"一樣只是說明一個普世狀態
所以 從此後我說這句子時 我就不會覺得自己在講違心之論 也不會讓他人覺得不妥了
希望這招有幫到原PO
新年快樂
大概是這樣