※ 引述《dydyvvvv (不要問)》之銘言:
: : 大概要多少程度才有辦法
: : 有沒有8掛?
: : ps. 打神奇寶貝有助於提升日文程度嗎? 洩洩
: 本人N3合格
: 大學期間都在跟室友戰三國,惡靈勢力,LOL
: 畢業後入伍幾乎沒接觸日文
: 退伍後去日本玩跟當地人溝通理解程度約40%(聽+讀,說就....)
: 如果只是要去日本玩,想要能溝通的話
: 其實N3就夠了(前題是要比我用功)
: 當然能到N2是最好啦
: 然後,常聽常說有差
: 基礎學完先從找喜歡臺灣又有耐心的日本人交流開始吧
其實現在去日本玩,關西大都市的人民對外國人還蠻友善的,只會英語加比手畫腳應該都
還可以。
關西退可守,進可攻,民情很接近台灣尤其是大阪,文化不太需要轉換。
要能深入一點的話,我也是推薦舊制N3左右,其實遊戲裡面的對話與腔調,平常比較少出
現,就好像你把米老鼠裡面的對話方式用到美國旅遊,大概人家會把你當作怪胎吧?日本
一般人也很感冒御宅族的=.= 御宅族在日本其實是少數民族的。
如果你要跟當地人再更交心一點的話,這個系列的教學影片好好練一下:
https://www.youtube.com/watch?v=D_oNb9bGhbo
把日本的台語-關西腔好好練一練
還有最近緯來日本台糸子的洋裝店好好注意聽裡面的對話方式
學ㄧ學派上用場,會更能跟當地人搏感情,在大阪,就酸一酸東京跟京都,在京都就酸一
酸大阪跟東京,或者任何一個都市酸群馬縣,當地人會覺得「哇!你是我們這一國的。」
,再來談殺價可能會比較容易,或者問到當地人才知道的神秘拉麵店等等。 :)